广西大学2020年《二外德语(243)》考试大纲与参考书目

考试性质

考试方式和考试时间

试卷结构

包括德语词汇与语法、阅读理解、完形填空、翻译，德语写作等部分。试卷满分100分。

考试内容

一、考试目的

本考试旨在测试考生第二外语德语水平的考试，是广西大学外语硕士研究生入学考试的必考科目之一。考试对象一般为报考广西

大学外国语学院英语专业硕士研究生入学考试、第二外语为德语的准考考生。

二、考试知识范围

本考试的范围主要考查本科专业为英语的考生实际具有的德语能力， 能较好地掌握德语基础词汇、基本语法知识，并具备一

定的德语篇章阅读能力和德语语言表达运用能力，能够适应以德语作为第二外语的相关要求。主要测试考生德语阅读、表达、翻

译等技能的掌握程度。

三、考试基本要求

考生应掌握词汇3000个左右。牢固掌握德语基本语法。

考生应具有每分钟40-80词不等的基本阅读能力，能够比较快速地正确理解有关政治、经济、科技、文化与社会生活各个方面

内容的初、中等难度的德语文章。

考生应能对各种常见类型中等难度的文章进行德汉、汉德互译，达到理解正确，译文达意，无重大语法错误。

四、考试形式

本考试采取客观题与主观题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，特别强调考生的语篇理解和法语综合运用能力

。

答卷方式：闭卷，笔试。

五、考试基本题型

包括德语词汇与语法、阅读理解、完形填空、翻译，德语写作等部分。试卷满分100分。

第一部分：词汇与语法

这部分共40题，分值为40分。要求掌握德语语法的相关知识，包括现在完成时态、过去式，被动态，介词搭配等知识。

第二部分：阅读理解

这部分共10题，分值为20分。要求能读懂一般简短的德语文章，并能理解文章的主旨和大意，内容涉及社会、文化、日常生活

以及科普知识等。

第三部分：完形填空

这部分共10题，分值为10分。要求能够理解上下文的句子意义和逻辑意义，掌握德语的基础语法和词汇的固定搭配。

第四部分：翻译题

这部分共1题，分值为10分。将德语短文翻译成汉语。要求译文忠实原文，流畅，无语法错误。用词恰当准确，无错译、漏译

。

第五部分：写作题

这部分共1题，分值为20分。根据所给题目及要求撰一篇80词德语语文章。要求短文语言通顺，内容相对完整，语法正确、书写

规范、意思表达准确。

参考书目

1.《新编大学德语1》（第二版），朱建华主编，外语教学与研究出版社，2010年

2.《新编大学德语2》（第二版），朱建华主编，外语教学与研究出版社，2011年