新祥旭考研官网欢迎您!

预约报名

2014年天津外国语大学英语笔译专业考研:尚好的青春

【新祥旭考研】 / 2014-12-04

   1、政治:个人分三个阶段复习,第一个阶段大概到十月份,看大纲解析和题集,主攻选择题,第二阶段十一月份,主攻大题,最后一个月疯狂背诵月,做肖秀荣最后四套神题。

  2、基础英语:单选部分考单词,个别辨析形近词的题难度挺大,个人认为专八单词应付不来,建议背GRE,但GRE单词反复记来记去,挺浪费时间的,如果因为记单词耽误了其他的复习就不值当了,毕竟分值不是很大,看个人情况尽量多背吧,我个人考试前把gre背了不少于20遍,背第一遍花费时间很长,背第二遍时间减少一半,第三遍比第二遍减少一半时间,三遍以后每背一遍用时就很短了,二个小时就差不多能背十个单元左右。需要提醒有些有强迫症的同学,不要指望提高词汇量来解决所有事情,词汇量不能解决阅读的问题,更解决不了英语写作的问题,因为你背的单词只是绝大部分只是转化为你的认知词汇,写作用的是你的积极词汇,二者有着筋斗云的距离。再者单词没必要太深入,如果每个单词你都要每个意思查一遍,那就太浪费时间了,看到单词能记起来一两个主流意思就行了。改错题推荐专八改错和旧托福改错,个人觉得天外改错难度比不了专八改错,有了一定的练习量,总结一下,改错题无非就那么几种类型。阅读个人觉得质比量更重要,精做十年专八阅读或者考研英语阅读都可,重要的要对错题反思总结,不断进步。写作的提高非一朝一夕,但确有捷径可走,那就是针对不同的作为类型准备几套模板,很多同学不屑于这么干,但我不这么看,好的模板能以假乱真,与你自己写的内容浑然天成。你在网上能搜到的模板其实都大同小异,没什么出彩的地方,想要高分作文就要写自己独一无二的模板,个人建议借一本专八作文,快速浏览一遍,借各方精华,摘抄自己觉得兼容性较好的句子段落,反复修改,最终形成几套模板。

  3、翻译:特色词部分按之前说的把真题出现的特色词归类总结,划定复习范围,按需复习。对于新闻潮词热词部分,因为考的词都比较新,你所能找到的电子版材料都不会有收录,只有自己在China daily网站上自己积累了。篇章翻译部分我只做了三级笔译和一本关于中国传统文化的中英文版对照版,由于之前天外中译英一直考中国传统文化的材料,所以文学性的翻译练的比较少,但2014年却恰恰考了一篇散文,但文学性不是很强,做起来还算得心应手,所以建议考前练习张培基散文选,自己练了几篇,觉得相当好。

  4、汉语百科及写作:名词解释部分都是考中国传统文化的内容,我看的两本书是2000个你应该知道的国学常识和中国文化要略,覆盖了中国传统文化的方方面面,差不多就够用了。应用文把每种类型都练一下,书目很多,买哪一本都行。找各校的真题总结一下都有哪些类型,因为就那么十几种类型,范围有了,上过大学的同学们都知道该怎么办了吧。嘿嘿汉语作文天外一直是文艺范,题目留的发挥空间比较大,文笔好的不用愁,文笔不好的就按照高考作文复习吧。汉语这科往往不被重视,很多同学没怎么复习,结果考的很差,甚至过不了国家线,有点可惜。

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x