新祥旭考研官网欢迎您!


2021年上海外国语大学日语语言文学考研备考指导

13371689632梁老师 / 2019-11-09

 上海外国语大学日语语言文学考研备考指导

研究方向

01日语语言与日本思想文化
02日本文学翻译

 

学费及学制

学费:2.4万,3年 

住宿费:1200元/年

 

学制:3年

考研初试

初试科目:

101思想政治理论 100
243二外英语 100
综合日语与日本概况 150

 

815日语写作与翻译 150

初试题型

综合日语与日本概况(150分)
选择
语法
阅读
文学历史知识排序
简答题
日语写作与翻译(150分)
日译汉 50
汉译日 50

 

写作 50

备考建议

综合日语与日本概况
该科目考察考生三个方面的知识水平:(1)日语综合运用能力,主要涉及日语词汇、语法、阅读等语言知识;(2)日本文学,主要考察考生对日本文学史上重要文学作家、作品以及文学流派等基本内容的了解和掌握程度;(3)日本历史文化概况,主要涉及日本历史上重要的历史事件和相关人物、不同时代的日本文化特色及代表性人物等内容。其中关于(2)和(3)的复习参考书目,一般通用的日本文学史和日本通史均可。
日语写作与翻译

 

日语写作与翻译主要考察学生的日语写作和日汉互译能力。难度相当于(或略高于)日语专业八级考试的写作・翻译试题。翻译试题的文章内容偏文学。写作和翻译考察的是考生的日语语言的综合运用能力,而该项能力需要长期磨练和积累,因此无指定参考资料。

复试

 

 

无笔试,复试采取面试形式,就各位考生所报考的专业方向提问2个问题。具体如下:“日本文学与翻译”方向将要求学生(1)做一段口译;(2)评论一位日本代表作家或作品。“日语语言与日本思想文化”方向将要求学生各回答一道日语语言学和日本文化方面的问题。同时,还将就考生的毕业论文情况进行考察。考生可结合自己的专业方向进行复习。

就业方向

 

1、国际组织、跨国公司、大型企业、知名咨询机构、国内外投行、银行及会计事务所等单位。
2、日本驻沪领事馆及日本各大文化、经济代表处任翻译
3、进入外企、外贸、国企及其他文化机构任职
4、从事翻译工作,口译、笔译等与日语翻译有关的工作

 

5、继续深造,读博

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

添加微信咨询考研问题
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x