课程总述

北语法语翻译硕士考研有以下四门课程：

1. 101思想政治理论（100分）

2. 214翻译硕士法语(基础法语)（100分）

3. 360法语翻译基础(翻译)（150分）

4. 448汉语写作与百科知识（150分）

课程安排：

根据新祥旭学员所报课程，现将时间安排如下：2020年考研时间为2019年12/21-22（周六，周日），从8/28开始到考前半个月12/8共14周。目前为止，考生9月开学后正常上课，通过网络授课。大致安排30次课，每次1.5-2小时，根据每次课程和学生接受具体情况机动调整。

语法：5次课左右（视情况安排）

根据学生在翻译练习及日常课后复习中产生的语法掌握方面问题安排

翻译：9次课左右（9至11月）

分主题进行视译练习：科技类，经济类，社会热点类，文学类，国际组织类

总结翻译技巧，并根据学生每日翻译课后积累进行巩固练习

新闻阅读：5次课（9、10月各三次）

挑选时事热点新闻，总结新闻文章结构，进行口头综述练习

作文讲评：6次课（9、10、11月各两次）

选用专八作文真题练习讲评，并结合时事热点适当押题练手，总结写作模板

百科：3次课（11月）

总结应用文类型模板，讲评大作文，总结审题技巧

考前总结答疑（12月）

推荐书单及复习方式：

语法：

法语词汇语法练习800：9-10月每天语法词汇各1个练习

法语现代语法

专八真题：11-12月每天15题

文化：

法语概况：整理重要信息，不精读

法国文学大手笔：同上

法国史：同上

阅读：

法语三笔综合能力：10月每天2篇阅读

专八阅读：11-12月每天1篇专八阅读训练，做完题目精读全文，查生词

词条翻译：

52mti最后的礼物 词条翻译冲刺资料（英）：11月每天翻译一页并抽空背诵

与时俱进汉法翻译双向词典

以上课程复习计划仅为部分内容，也是本人对考研的理解及该辅导学员基础情况下做出，每个人都有自己的情况，所以需要根据自己的情况做出判断和选择，切勿照搬照抄，脱离了自己的实际情况，失去的自己的思考。新祥旭考研致力于提供个性化、针对性一对一辅导，更多院校考研一对一辅导，欢迎扫码咨询。（更多机构资讯，照片等可查看QQ空间哦：3390451633）

课程计划来源于新祥旭老师制定，转载须注明出处