科目名称及代码： 二外日语 241
适用专业（领域）： 外国语言学及应用语言学
考生需带的工具：
考生注意事项：①所有答案必须做在答题纸上，做在试题纸上一律无效；
②按试题顺序答题，在答题纸上标明题目序号。
一． 次の漢字に平仮名を書きなさい。（0.5点×20=10点）
（例）研究する——けんきゅうする
1.以上 2.残念 3.信号 4.飾る 5.予定
6.列車 7.自動 8.重い 9.徹夜 10.興味
11.推薦 12.転勤 13.掃除 14.切手 15.地震
16.約束 17.書留 18.華道 19.賑やか 20.助けます
ニ． ______のことばは漢字で書きなさい。（0.5点×10=5点）
（例）けんきゅうする——研究する
1. マラソンたいかい① はちゅうし② です。
2. 何かこま③ ったことがあったら、両親にそうだん④ してください。
3. テレビのおと⑤ がうるさかったら、けし⑥ てください。
4. このぶんしょう⑦ を 読んだあとでかんそう⑧ を聞かせてください。
5. けんこう⑨ のために、ジョギング をはじめてみようとおも⑩ っています。
三．______のところに何をいれますか。①、②、③、④からいちばんいいものを一つ選びなさい。（1点×15=15点）
1.私は、きのう夜の11時に友だち 来られて、こまってしまった。
①に ②を ③は ④が
2.私は、ヤンさんに銀行 行く道を教えてあげた。
①は ②を ③で ④へ
3.私の国は、日本 大きいです。
①より ②まで ③とは ④では
4.すみませんが、上田さんに私のへやへ来るよう 言ってください。
①と ②を ③に ④へ
5.友だちと電話 話しました。
①で ②に ③を ④と
6.あしたは、いい らしい。
①天気 ②天気だ ③天気の ④天気で
7.このアパートに たがっている学生が多い。
①住む ②住んで ③住み ④住んだら
8.あの子供は大きな目＿＿＿している。
①を ②が ③に ④も
9.この教室の電気＿＿＿消えています。
①が ②を ③に ④は
10.次に日本の教育制度＿＿話したいと思います。
①に対して ②にとって ③によって ④について
11.王さんは、私のために、カセットテープを送って＿＿＿。
①あげた ②もらった ③くれた ④いただいた
12.私は今まで先生に＿＿＿ことがない。
①ほめられた ②ほめる ③ほめた ④ほめられる
13.私は車を＿＿＿、自転車で荷物を運びました。
①使って ②使わないで ③使わないて ④使わないと
14.新製品のビール＿＿＿アンケート調査が行われた。
①に応えて ②にとって ③に関する ④にあたり
15.この高速は、去年開通した＿＿＿です。
①こと ②したことろ ③やはり ④ばかり
四． の文と大体同じ意味の文はどれですか。①、②、③、④からいちばんいいものを一つ選びなさい。（2点×5=10点）
１. あさの電車はこんでいます。
① あさの電車には人がたくさんいます。
② あさの電車には人があまりいません。
③ あさの電車はなかなかきません。
④ あさの電車はすぐにきます。
2. 父はらいしゅうたいいんします。
① 父はらいしゅう外国にいきます。
② 父はらいしゅう外国からかえってきます。
③ 父はらいしゅうびょういんにいきます。
④ 父はらいしゅうびょういんからかえってきます。
3. 天気予報によると、午後から雨がふり始めます。
① 天気予報で、午後から雨がふると言っています。
② 天気予報よりおくれて夕方から雨がふり出します。
③ 天気予報とはちがって、午後から大雨になります。
④ 天気予報では言いませんでしたが、午後から雨がふります。
４. むすめのにゅうがくしきがありました。
① むすめがけっこんしました。
② むすめがそつぎょうしました。
③ むすめが大学生になりました。
④ むすめが社会人になりました。
５. 社長のかわりに田中さんがパーティーにでました。
① 社長はパーティーにでました。
② 社長はパーティーにでませんでした。
③ 社長も田中さんもパーティーにでました。
④ 社長も田中さんもパーティーにでませんでした。
五．次にある未完成の文（ ）を完成しなさい。（2点×10=20点）
1.食べれば食べるほど
2.日本語が簡単なのが
3.山下さんは中国語の試験は難しかったけど
4.あの人は歌手のわりには、
5.山田さんは小野さんにパンフレット
6.甲：すみません、市役所へはどう行くんですか。
乙：この道をまっすぐ行くと、市役所はその隣ですよ。
甲：
7.甲：明日 ボーリングに 行かない？
乙：ごめん。
8.甲：この ネクタイ 派手？
乙：ううん、
9. 甲：旅行の荷物は軽いほうがいいですよ。
乙：はい。できるだけ
10.甲：お嬢さんはおいくつですか。
乙：今年 た。
六.つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは①、②、③、④からいちばんいいものを 一つえらびなさい。（2.5点×4点＝10点）
きのうわたしはタロー（小狗的名字）を病院へつれていきました。タローは去年わたしが友だちからもらったかわいい子犬です。数日前からタローは元気がなく、食べ物もほとんど食べなくなりました。それでしんぱいだったので近くの動物病院へつれていったのです。病院でタローはちゅうしゃをされていたそうにないていました。毎日くすりものませなければならないそうです。医者はそうすれば１週間ぐらいでよくなるだろうと言いました。タローはちゅうしゃもくすりもいやがっていましたが、わたしは医者のことばを聞いて少し安心しました。
質問1 タローのことを正しくせつめいしているのはどれですか。
① 友だちがタローをくれました。
② 友だちがタローをもらいました
③ 友だちにタローをあげました
④ 友だちにタローをくれました
質問2 なぜ動物病院へ行きましたか。
① タローがいたそうにないていたから。
② わたしは元気がないタローがしんぱいだったから。
③ わたしは食べ物がほとんど食べられなくなったから。
④ タローがちゅうしゃやくすりをいやがっていたから。
質問3 医者は何と言いましたか。
① ちゅうしゃもくすりもいやがるだろうと言いました。
② 毎日くすりをのまさなければならないと言いました。
③ 毎日病院へつれて いかなければならないと言いました。
④ ちゅうしゃをしたのですぐによくなるだろうと言いました。
質問4 この人（「わたし」）のことを正しくせつめいしているのはどれですか。
① 数日前から食べ物がたべられなかった。
② さいしょからしんぱいないだろうと思って いた。
③ はじめしんぱいだったがあとで少し安心した。
④ いたくてないていたが、１週間ぐらいでよくなった。
七．次の日本語を中国語に訳しなさい。（3点×5=15点）
1.武陵源 湖南省北西部にある山岳地帯で、原生林に覆われた平均800メートルの高さの岩が数多く立ち並んでいます。張家界国家森林公園、楊家界景区、天子山自然保護区，索渓峪自然保護区の4地区で構成されています。
2.緑茶 緑茶は中国で最もよく飲まれているお茶です。日本の緑茶に比べて中国緑茶は種類が多く、味や茶葉の形状も様々です。
3.プーアル茶 プーアル茶は緑茶を発酵させて作ります。古いものほど味がまろやかで、価値は高くなります。また、ダイエット効果があるとされています。
4.農業と食料の問題Ⅰ 日本の食糧自給率は、年々低下してきている。それは1955年の高度成長に始まった。政府は能率が悪い上に、費用のかかる国内の農産物を保護するよりは、安い外国の食糧を輸入した方が得だと考えたからだ。
5.農業と食料の問題Ⅱ 日本人の主食である米は、1970年以来政府が生産調整を行ている。これは収穫率が上昇し政府が米を農民から高く買い、消費者に安く売るという制度を採ったことなどから、生産過剰になったからである。
八．次の中国語を日本語に訳しなさい。（1.5点×10=15点）
1.买鱼的话，车站附近的超市很好。
2.黄先生会说日语。
3.现在正在看书。
4.老张开着电视就出门了。
5.那个科长不让部下休息。
6.又好吃，又便宜，我经常吃冷冻食品。
7.昨天去商场买东西了。
8.小罗每天早晨8点离开家。
9.桌子上有2本书。
10.李老师一周去两次游泳池（游泳）。
