2016年湖南农业大学硕士招生自命题科目试题
科目名称及代码： 二外日语 241
适用专业（领域）： 外国语言学及应用语言学
考生需带的工具：
考生注意事项：①所有答案必须做在答题纸上，做在试题纸上一律无效；
②按试题顺序答题，在答题纸上标明题目序号。
一． 次の漢字に平仮名を書きなさい。（0.5点×20=10点）
（例）連絡します——れんらくします
1.加入 2.一方 3.運転 4.会館
5.正月 6.屈指 7.森林 8.寒気
9.留学 10.八百 11.毎朝 12.失礼
13.物価 14.休暇 15.受験 16.順番
17.髪 18.曇り 19.記事 20.地味
二. を つけた言葉は、漢字でどう書きますか。（0.5点×10=5点）
例 あしたの ごぜん ひまですか
① 午前
1.ごぜん中①へやを②そうじしました。
2. その会社は製造技術を③みがく、自社の④とくちょうを打ち出すことによって、ぎょうせきをのばしてきた。
3.日本の⑤かていでは、じぶんせんようのはしやちゃわんを使う。
4.ちゅうごくのはしはながくて、⑥せんたんがまるく太さがかわらない。
5.アメリカ人が⑦かならずしもキリスト教を⑧しんこうしているとは限らない。
6.このカメラは、⑨かるくてそうさがかんたんだし、⑩ねだんもてごろなので、よく売れている。
三．______のところに何をいれますか。①．②．③．④からいちばんいいものを一つ選びなさい。（1点×20=20点）
1.私たちは駅までバス＿＿＿いきましょう。
①. を ②. に ③. が ④.で
2.12時＿＿＿しゅくだいがおわりました。
①. では ②. を ③. ぐらい ④. に
3.いつ村山さんとあいますか、あした＿＿＿あさってあいますよ。
①. か ②. は ③. に ④. の
4.わたしはきのうこうえん＿＿＿しゃしんをとります。
①. に ②. へ ③. が ④. で
5.今日は銀行に寄って、お金を下ろしました。 街でぶらぶらしていました。
➀.それとも ➁.また ➂.それから ➃.だから
6.試験に落ちたからといって、 しないでください。
➀.がっかり ➁.しっかり ➂.すっかり ➃.うっかり
7.あのかど＿＿＿まがってまっすぐ行きます。
①．へ ②．が ③．を ④．に
8.きょねんりょうしん＿＿＿山にのぼりました。
①．と ②．に ③．を ④．か
9.おなかがいたくてあさから何も＿＿＿。
①．食べています ②．食べました
③．食べていません ④．食べないでした
10.このたてものは＿＿＿ありません。
①．あたらしく ②．あたらしい
③．あたらしいく ④．あたらしいでは
11.これはわたしが＿＿＿おかしです。どうぞ食べてください。
①．つくり ②．つくる ③．つくって ④．つくった
12.この服ちょっと小さいので、取り替えて ますか。
➀.いただき ➁.いただけ ➂.やれ ➃.あげ
13. ゆきが、たくさん ふったから、一人しか＿＿＿。
①．来ませんでした ②．来ました
③．来てください ④.来るでしょう
14.つぎのバスが来るまでまだ１時間＿＿＿、きっさてんにいきましょう。
①．ないから ②.あるから ③.あって ④．なくて
15.日本に来てから３が月になる。日本の生活にもだいぶ 。
➀.なれてきた ➁.なれていった ➂.なれていく ➃.なれてくる
16.いつも課長は私に「早く仕事を＿＿＿」と注意します。
①.する ②.しない ③.した ④.しろ
17.もう遅い＿＿＿、お先に失礼します。
①.ので ②.と ③.けど ④.が
18.すみません、もっと字を＿＿＿書いてください。
①.安い ②.安く ③.大きい ④.大きく
19.夏休みに北海道へ旅行に＿＿＿つもりです。
①.行った ②.行って ③.行く ④.行きます
20.来週から禁煙＿＿＿と思います。
①.しなさい ②.かもしれない ③.する ④.しよう
四． の文と大体同じ意味の文はどれですか。①．②．③．④からいちばんいいものを一つ選びなさい。（2点×5=10点）
1. へやにはいるとき、ぼうしをぬいでください。
へやにはいってから、ぼうしをぬきます。
へやにはいるまえに、ぼうしをぬきます。
へやにはいったあとで、ぼうしをぬきます。
へやにはいったとき、ぼうしをぬきます。
2. ゆきでも、出かけます。
① ゆきが降ったら、出かけません。
② ゆきがふらなければ、出かけます。
③ ゆきが降っても、出かけます。
④ ゆきなら、出かけます。
3. 鈴木さんはいま学校にむかっています。
① 鈴木さんは学校にいくところです。
② 鈴木さんは学校についたところです。
③ 鈴木さんは学校をでました。
④ 鈴木さんは学校にいます。
4. 山田さん、お茶をどうぞ。
山田さんはお茶をいれます。
山田さんはお茶をかいます。
山田さんはお茶をのみます。
山田さんはお茶をつくります。
5. これは、田中さんにたのみましょう。
田中さんにあげます。
田中さんにわたします。
田中さんにお願いします。
田中さんにおしえます。
五．次にある未完成の文（ ）を完成しなさい。（1.5点×10=15点）
1.いくら探しでも 。
2.すみません、聞こえないから、もう少し 。
3.王さんは先月、北京から 。
4.このスープは、あまり 。
5.私は、今年の冬、東京へ行くか 。
6.マンションの部屋は広かったり 。
7.その仕事はぜひ私に いただけませんか。
8.ときどき ないこともあります。
9.王さんは らしいです。
10.甲：どうして食べないんですか。
乙：もうおなかが んです。
六.次の会話文を読んで、あとの質問に答えなさい。（2.5点×4=10点）
甲：最近、学校を卒業しても、すぐに就職しない人が増えていますね。
乙：ええ。ほとんどの人はどんな仕事を選んだらいいかわからないんだそうです。
甲：それで、どうやって生活するんですか。
乙：いろいろなところでアルバイトをしながら、自分がしたい仕事を探すそうです。
甲：ああ、フリーターですね。
乙：ええ。でも、やっぱり早くやりたい仕事を見つけて、就職したほうがいいと思います。
質問１ フリーターは、学校を卒業したらすぐ就職しますか。
質問2 フリーターは、学校を卒業したらアルバイトをしませんか。
質問3 フリーターは、自分がしたい仕事を探していますか。
質問4 フリーターは、決まった仕事をもっていますか。
七．次の日本語を中国語に訳しなさい。（15点）
1.伝統的な飾りものの門松は家の入口におかれます。門松は常緑樹である松と生命力の強い竹でできていて、健康で長生きできるようにという願いをあらわしています。
お正月の間はほとんどの店はしまっています。人々はおせち料理を重箱に用意して、よくそれを食べます。おせち料理は長持ちするので、お母さんや奥さんたちはふだんのわずらわしい家事から解放されます。
しかし、日本人によってのお正月も年々変わってきています。年中開いているスーパーマーケットはあるし、またおせち料理は口に合わないということから、おせち料理を食べない家庭も増えています。日本の伝統的な習慣が少しずつ失われていくのは残念なことです。
2.ペットボトルはラベルをはがし、キャップくを外して中をきれいに洗浄する。キャップは材質ごとに分別する。洗浄したペットボトルは平らに押しつぶすか、所定の容器にまとめて廃棄する。
八．次の中国語を日本語に訳しなさい。（1.5点×10=15点）
1.那里也是贵公司的大楼吗？
2.上海是个非常热闹的城市。
3.小野会做中国菜吗？
4.小刘刚刚到达机场。
5.听不见雨声了，好像雨停了。
6.孩子减少现象日益加剧，日本人口将会越来越少。
7.下个月我去您那儿拜访。
8.到长沙的飞机票大概多少钱?
9.请告诉我茶叶在哪儿？
10.面临考试，学生们通宵达旦地学习。
