大连海事大学2019硕士研究生《日本文学》考试大纲

一、考试性质

大连海事大学硕士研究生日本文学入学考试是为招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。遵循统一的、科学的、规范的考核原则，本考试科目将考核考生的日本文学史基础知识，以及对日本文学流派、重大文学事件、重要作家作品的掌握情况。

二、考查目标

1．掌握日本文学史发展的基本脉络，了解其各个阶段的时代特征、各时代的主要代表作家和作品。

2. 掌握日本文学的不同时期中出现的文学思潮、文学理论等方面知识。

3. 准确解读日本文学不同时期的作品原文，并对其文学特征进行论述。

4．能够对日本各时期文学与社会变革等历史背景之间的关系进行准确分析、论述。

5. 能够准确运用日语对相关考题进行说明、分析，展现考生的表达能力与思考能力。

三、考试形式、考查范围和试卷结构

（一）考试形式

试卷分值及考试时间：试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

答题方式：闭卷、笔试。

（二）考查范围

分为日本古典文学和日本近、现代文学两大部分。

1．日本古典文学：包括上代文学、中古文学、中世文学、近世文学。

2．日本近、现代文学：包括明治、大正、昭和、平成时期。

（三）试卷结构

包括填空题、选择题、阅读题、问答题、论述题、翻译题、作文题等题型。

具体如下：

第一部分：日本文学史题。关于日本文学自上古至现代各时期的主要作家、作品、文学流派以及文学事件。共两道大题，每道大题含5-10个小题，每小题设置分值2-4分，共40分。

第二部分：文学思考题。通过对日语原文的直接读解，考核考生对日语原作的理解和分析能力。共两道大题，每道大题含5个以上小题，每小题设置分值1-3分，共约30分。

第三部分：概念解释。介绍并说明日本文学中主要文学流派、文学现象、代表作家和作品，以及文学事件。共三至六道题，每题设置分值5-10分，共30分。

第四部分：文学日汉互译。通过中、日文学作品原文的互译，考核考生对中、日原文的理解能力和翻译能力。包括日译汉、汉译日；各15分，共30分。

第五部分：命题作文。通过直接使用日语，按照指定题目和篇幅进行作文写作，综合考查考生的日语应用能力和逻辑思维能力。内容包括读后感或其他题材的命题作文；其中，读后感是根据相关文学知识对作品进行评析。共一道题，共20分。

四、参考书目

1.叶渭渠著：《日本文学思潮史》，北京大学出版社，2009。

2.加藤周一著：『日本文学序説』（上下），講談社，年份不限。

3.周平主编、上海市教育委员会组编：《日本文学作品选读》，上海外语教育出版社

出版，2001。

4.张龙妹、曲莉著：《日本文学》，高等教育出版社，2008。 

    5.近藤卫、岩田晋次、谷宽史 监修 中西进编著:『新日本文学史』，出版社年份不限。 6.其他日文原版有关日本文学史、日本文学的相关书籍.