第一次校书,我把两个版本对读,发现一个字之差,整句意思就变了。老师说:这就是为什么我们要校书。那天我第一次觉得,一个字也有分量。
一、心路:从读书到校书
我本科时读书快,一天一本。读得多了,发现同一本书不同版本说法不一样,才开始关心 “版本” 这件事。
转折是一次课程作业,要求校勘一段文字。我对着三个本子逐字比对,写了二十条校记。写完才明白,校书不是挑错,是还原。
二、绩点:四门功课要练
历史文献学的主干:目录学、版本学、校勘学、古籍整理。
目录学用《四库全书总目》打底,学会 “辨章学术、考镜源流”。版本学要懂刻本、抄本、活字、套印,行款、讳字、牌记都要看。校勘学要懂对校、本校、他校、理校四种方法。古籍整理要会标点、注释、校记。
我的做法是 “一书一卡”:每读一种书,记版本、藏地、行款、序跋。
三、英语:读海外汉学
这个方向的英文文献,主要是海外汉学。
我的读法是先看它用了哪些版本,再看结论。术语表记了:edition、collation、colophon、provenance、extant copy。
四、竞赛:整理项目最实
这个方向的竞赛不多,古籍整理实践最实在。
我参与过一次点校项目,做校对。工作是把标点、异文一条条核,枯燥,但学到很多。
五、科研:一次版本比对
我的科研训练是一次版本比对。
选了一部书,找三个本子,做四件事:对行款、对讳字、对序跋、对异文,判断先后关系,写出叙录。
最难的是 “判断先后”:三个本子的差异,谁抄谁,要有依据。
六、辅导:材料的编排
我报知点保研的定制辅导,问题是材料多、编排乱。
咨询师帮我把版本比对、点校、目录笔记按 “版本、校勘、叙录” 三层重排;模拟面试追问 “你怎么判断这两个本子的先后”,逼我把依据说清。
说明:辅导改善的是表达与准备,录取由院系考核决定,任何服务都不构成录取承诺。
文献学教我的,是敬字。一个字,可能就是一段历史。
如有保研问题可以咨询电话 4000003363 或者微信 shuoedu,知点保研咨询师将热情专业的解答您的考研问题。
