本文将由新祥旭考研对2026年中国人民大学英语口译考研进行指导，主要有以下板块：中国人民大学英语口译专业介绍、报考条件、报考流程，招生信息、复试分数线、复试细则、录取办法，复习规划、辅导课程等几大方面。
一、专业介绍
中国人民大学外国语学院是兼具本科、硕士、博士、博士后和留学生教育的多元化、多层次、全方位的外语教学和人才培养基地。学院设置始于1937年的陕北公学以及后来的华北联合大学和华北大学的俄语系，1951年起陆续建立俄语教研室、外语教研室（英、法、日）、编译室，1984年组建外语部（下设俄语教研室、本科英语教研室，研究生英语教研室、日德法语教研室、英语培训教研室），1988年设立外语系，2001年正式成立外国语学院。
中国人民大学外国语学院学科体系齐全，现有英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语等6个本科专业；在外国语言文学一级学科具有博士、硕士学位授予权，在英、日、德、俄、法等五个语言文学专业开展学术型博士或硕士的人才培养工作；具有翻译硕士专业学位（MTI）授权点，并开展相应的人才培养和学位授予工作。中国人民大学外国语言文学的主要研究方向有：外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践等。
中国人民大学外国语学院历来重视与海外高校和学术机构的交流与合作，目前已经与美国马州波士顿分校、美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院、新西兰奥克兰大学、日本广岛大学、德国科隆大学、西班牙马德里康普顿斯大学、俄罗斯国立莫斯科罗蒙洛索夫大学等涵盖各语种的世界知名高校建立了学术交流、教师交流及互派学生等方面的合作关系，开展了一系列重点交流合作项目，主办或承办了一系列高水平的国际学术会议，对提升人才培养质量、提高学校办学的国际化水平发挥了重要作用。
二、报考条件
（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：
1.中华人民共和国公民。
2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3.身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。
4.考生学业水平必须符合下列条件之一：
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生），以及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生在录取当年入学前（以开学报到日为准）必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（毕业后到录取当年入学前，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业同等学力身份报考。
以同等学力身份报考我校的考生，须同时符合以下条件：报名时英语应达到国家四级水平或其他语种达到相应级别水平；复试时加试所报考专业两门本科主干课程；复试时提交相当于所报考专业学士学位水平且字数不少于1万字的论文1篇，或在报刊上发表的与所报考专业相关的文章3篇。
（4）已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。
5.报考少数民族高层次骨干人才计划的人员，还须符合我校2025年少数民族高层次骨干人才计划招收攻读研究生招生简章规定的报考条件，详见“人大研招网”发布的通知。
6.在校研究生及第二学士学位在读学生报考，须在报名前征得所在培养单位同意。
（二）报名参加专业学位全国硕士研究生招生考试的报考条件，详见所报考院系网站上公布的本专业2025年招生简章。
（三）单独考试（含援藏计划）的报考条件，详见“人大研招网”发布的2025年单独考试硕士研究生招生简章及2025年援藏计划硕士研究生招生简章。
三、报考流程
报名时间：网上报名工作安排在10月（每天9:00—22:00），预报名工作安排在9下旬（每天9:00—22:00）。所有参加全国硕士研究生招生考试的考生均应当按照有关省级教育招生考试机构的规定，在其指定的报考点办理网上报名和网上确认（现场确认）手续。
确认时间：11月初。
初试考试时间：2025年12月20日至21日，考试时间超过3小时或有使用画板等特殊要求的少数考试科目安排在12月22日。
公布成绩：次年2月份。
复试调剂：次年3月-4月份
四、招生信息
招生专业：055102英语笔译
研究方向：00不区分研究方向
02少数民族高层次骨干人才计划
招生人数：5+5
统考考试科目：
①101思想政治理论
②211翻译硕士（英语）
③357翻译基础（英语）
④448汉语写作与百科知识
学制：全日制，2年
备注： 00方向招收5人，02方向招收5人
五、参考书目
《红宝书考研英语词汇》
《专八精选范文100篇》
《星火专八阅读》
《华研专八阅读》
《中国文化读本》叶朗
《汉英习语词典》（张春柏著）
《翻译硕士考研词条翻译热词冲刺资料》
《专业八级翻译》
《韩刚1B2A“译点通”90天攻克二级笔译》
《古文观止》（罗经国译）
《英译中国现代散文选》一到四册（张培基著）
《作文素材》
《汉语写作与百科知识》
《汉语写作与百科知识》刘军平
《汉语写作与百科知识黄皮书》
《现代应用文》（夏晓鸣）
《现代应用文写作大全》（陈纪宁）
备注：以上参考书目源于学长学姐推荐，仅供参考。
六、近三年复试分数线（政治、英语、科目三、科目四）
2024年：60、60、90、90、395
2023年：54、54、90、90、363
2022年：60、60、90、90、370
2021年：55、55、90、90、385
2020年：55、55、90、90、355
备注：
2024年：统考拟招生8人，一志愿进复试11人。（最高分420，最低分396）。
2023年：统考拟招生8人，一志愿进复试12人。（最高分397，最低分363）。
2022年：统考拟招生4人，一志愿进复试4人。（最高分396，最低分371）。
七、复试细则、录取办法
1、复试的基本要求
根据2024年报考考生的初试成绩和生源情况，经我院研究生招生工作领导小组决定，合格生源充足的专业，复试差额比例不低于120%。
2、复试内容与形式
2024年我校硕士研究生招生复试采取线下复试方式开展，具体复试内容包括：
（1）专业课和综合素质面试（满分250分）
（2）外语面试（含口语和听力，满分100分）：听力考试和口试由精通外语的教师负责，考生以抽签方式确定口试题目回答问题。教师根据各人表现给予成绩。
（3）笔试分为专业综合课笔试和外语笔试，其中专业综合课笔试满分为100分，考试时间1.5小时；外语笔试满分为50分，考试时间0.5小时。
（4）思想政治素质面试（不计入复试总成绩，思想政治素质面试不合格者不予录取）
3、成绩计算
（1）思想政治素质面试合格，且专业课和综合素质面试成绩150分以上、外语面试成绩60分以上、专业综合课笔试成绩60分以上、外语笔试成绩30分以上，即为复试合格，复试合格的考生方有资格进入录取阶段。
（2）对各项复试成绩合格的考生，将复试成绩与初试成绩加权求和，排列录取顺序。初试成绩权重为50%，复试成绩权重50%。
复试结束后，我院将按照学校规定将复试结果在我院网站公示，请考生关注我院通知公告。
4、录取原则
各项复试成绩均合格的，按考生报考专业将加权综合分数从高分到低分依序排列，择优录取。
八、复习规划建议
1、零基础复习阶段（3-6月)
本阶段根据考研科目，选择适当的参考教材，有目的地把教材过一遍，全面熟悉教材，适当扩展知识面，熟悉专业课各科的经典教材。这个期间非常痛苦，要尽量避免钻牛角尖，遇到实在不容易理解的内容，先跳过去，要把握全局。系统掌握本专业理论知识。对各门课程有个系统性的了解，弄清每本书的章节分布情况，内在逻辑结构，重点章节所在等，但不要求记住，最终基本达到应试基本水平。
2、基础复习阶段（6－8月)
本阶段要求考生熟读教材，攻克重难点，全面掌握每本教材的知识点，结合真题找出重点内容进行总结，并有相配套的专业课知识点笔记,进行深入复习，加强知识点的前后联系，建立整体框架结构，分清重难点，对重难点基本掌握。同时多练习相关参考书目课后习题、习题册，提高自己快速解答能力，熟悉历年真题，弄清考试形式、题型设置和难易程度等内容。要求吃透参考书内容，做到准确定位，事无巨细地对涉及到的各类知识点进行地毯式的复习，夯实基础，训练思维，掌握一些基本概念和基本模型。
3、强化提高阶段（9月－10月）
本阶段要求考生将知识积累内化成自己的东西，动手做真题，形成答题模式，做完的真题可以请考上目标院校的师兄、师姐帮忙批改，注意遗漏的知识点和答题模式；总结并熟记所有重点知识点，包括重点概念、理论和模型等，查漏补缺，回归教材。
4、冲刺/模考阶段（11-12月）
这个阶段主要是进行冲刺，对各科整体知识开始查漏补缺，以及进行相关考试科目的模拟训练、真题的讲解，以更好的去适应正式考试。
九、新祥旭清华大学全科定制辅导课程
1、咨询微信：xxxeduzl
2、适用对象：有志于报考中国人民大学英语口译的考生
3、辅导科目：①101思想政治理论②211翻译硕士（英语）③357翻译基础（英语）④448汉语写作与百科知识
4、辅导师资：
公共课（政治、英语）由新祥旭考研辅导机构金牌讲师亲自一对一，授课经验丰富；专业课辅导由中国人民大学英语口译硕士研究生或博士研究生辅导；如果对我们安排的辅导老师不满意，可以随时免费更换。
5、辅导周期：从报名课程开始，一直持续到考试结束。
6、上课方式：线上或者线下，一对一授课，一对一答疑
7、辅导内容：包括但不限于以下：
新祥旭考研，专注中国人民大学考研全科定制辅导，提供考研集训营和一对一辅导课程，为你的考研提供全方位个性化的考研上岸服务。
考研考博一对一辅导咨询：新祥旭朱老师17710583059
