本人2021届考研党，本科末流211太原理工大学英语专业。主要是因为对自己的英语水平不够自信，又不想沦为考研气氛组，因此所以选择了保守考研。作为本校的考研生除了拥有直系学姐（并不熟）和复试的时候混脸熟（也不熟）之外其实并没有其他别的好处，因为我们学校的考研出题和阅卷其实是外包出去的，本校的老师不参与，所以也就无从参考了。我坚信，我的经历也告诉我，选择比努力更重要，选择适合自己的学校，量力而行，你才能在这个系列的考研竞争大环境下一战成研！

一、太原理工大学翻硕硕考研概况

作为一个理工大学的文科专业，说实话，太理的翻硕在全国的学科排名上并不高，考研难度在211高校中绝对不大，因此吸引了一大批想要获得211大学硕士学位名号，实现学历等级提升的学子们。但是大家也不用太担心竞争激烈的问题，可能是因为是理工大学，外国语学院的学科实力不强，吸引不到优秀生源，基本上和你竞争的都是二本三本的学生，所以不用被1:10的报录比吓到，绝大多数考生都是气氛组，真正和你竞争的就是前三四十个人。也正因为这个原因，对于那些本科院校不好的学生，太理并不会搞歧视，因此是一个不错的选择。但有一点确实要注意，太理的翻硕招的人数确实比较少，每年大概十六七个人，大家根据自己的情况，慎重考虑。

大家可以关注一下，太原理工大学研究生院官网的招生简章和招生计划，上面会有各专业的参考书目推荐和考研信息。以后要经常看看，别错过什么重要信息，毕竟以后可能会有变更，此贴全部以2021年考研为准。

二、初试复习经验

（一）思想政治理论

（1）选择题

肖老全套资料一起在网上订了就OK。肖秀荣知识点精讲精炼、知识点提要、一千题打基础，对知识点有了基本的了解。大家一定要尽早开始啊！我9月底才开始的所以就有点来不及了……选择题虽然就扣了四分，但大题扣了25 分。建议大家7月份就买书开始，我就是听了别人最后三个月准备来得及的邪后悔。肖老师前期发的这些书打的基本上是选择题的基础。大家的大题基本上答的都差不多，可以说得选择题者得天下。

（2）主观题

因为政治准备的太晚了，11 月底才开始背大题，时间就不够用了。就买了徐涛的考研政治冲刺背诵手册。全部要背过！之后肖四肖八腿姐冲刺预测四套卷，都需要认真做，大题也要写。预测卷永远滴神！里面的选择题和大题在考研中甚至会出现原题！大题不用背考点精练上的，抓住预测卷和腿姐必背大题和徐涛必背大题就O K了。但这种冲刺背诵基本上月底才会出版，所以前几个月重点在选择题上，空出最后一个月的时间集中背大题。

（3）冲刺阶段

着重背了预测卷中整理出的错题知识点，选择题+大题。我单独整理出了一份我的错题知识点反复反复的背（有1000题里的也有预测卷中的，我的选择题就是因为这个考得格外好哈哈）

（二）翻译硕士英语

理工大这一门比较难，知识点也比较多，考查英语基础的，基本上无从下手。

（1）单词：一定提前背单词！没有单词量啥都是白扯。墨墨记单词，我的背单词软件。可以在里面选择GRE单词和专八单词进行背诵。但基本上单词题还是全靠蒙，出其不意的单词考法。20个选择，16个都是考查单词，两个短语，两个语法。单词的趋势是逐年简单了，但是会大量考察近义词辨析，例如slack、black、clack、flack的区别。或者会考察look、view、Outlook、scene的区别。估计得扣一半的分……

（2）语法：专四的语法够了

（3）阅读：星火专八阅读每天做两篇。今年只考了两篇阅读，非常简单，几乎没有生词。而且都是选择题，没有任务型阅读。属于送分题，要全部拿下。

（4）语言学：新编简明英语语言学教程＋学习指南，先看书，再结合学习指南把握重点，最后着重背课后题，简答题基本都是课后题。可以结合真题看如何出题，哪些地方容易出题。这个也是必须抓分的题。10个选择题，8个非常基础的，两个难的，不会，可以丢分。

（5）写作：专八真题作文，涵盖了每一年的作文范文。收录万能句式和好词好句，考试能直接用上！多写一定要多动笔！要不然考场上一动笔就傻了。至少要练笔15篇。作文的趋势也简单了和专四差不多的论述文。

（三）英语翻译基础

（1）我是从《武峰十二天》开始的。一天看一章，跨专业考没有基础的人一定要买这本书，很实用。

（2）购买参考教材，英汉翻译简明教程——庄绎传，实用翻译教程——冯庆华，从第一页开始翻译，每一篇文章都自己动手翻译，然后对照范文，修改自己的译文，并积累词汇，词组，句子的固定搭配。翻译语篇会有两篇从参考书里抽，这绝对是重点。至于课外翻译，最近两年都是生物医学科技之类的科普，专有名词谁都不会翻译，别慌。（提前准备，因为这是一个漫长的过程，一天背两篇，也要背个三个月，关键你不能只背一遍，最后冲刺选出几篇你看好的押题，重点背）

（3）关注了几个翻硕考研的公众号和博主，但基本没看。12月份，购买了最后的礼物，里面总结了全年的热词，很有用。我最后一个月全部在背着个。真题中的词条翻译也要整理到一起，多看，因为可能会重复考。还有缩略词真题中的也要全部整理出来会考原题。最后的礼物中也有缩略词专项，打印出来挺全的。基本上常用的要背上500个。

（四）汉语写作与百科知识

（1）看指定教材，中国文化读本叶朗，有一年几乎都在里面出的。

（2）一定要提前背传统文化词条，比重越来越大，还有外国作家，国际组织。冲刺阶段，买了最后的礼物，直接背里面的词条总结。但最后考试的时候还是会有你根本没见过的，别慌，你不会的别人也不会。

（3）应用文写作：汉语写作技巧指南，背模板，大概有十几种类型的应用文，都要准备练手一遍。我把真题里面的所有的小作文都写了一遍。

（4）大作文：和高考作文差不多哈哈。买了高考满分作文，名人物及事例都要有所了解。还有公务员考试中的策论作文，它有自己的模式是可以借鉴的。作文一定要练手几篇，因为电子产品用的多了，容易出现提笔忘字的情况。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

三、复试准备经验

太理的研究生考试十分看重初试，所占比例大概在7：3。因此大家一定要初试的时候好好准备，在初试时保持优势，其实复试的时候大家都在阿巴阿巴，拉不开什么差距。川大的复试时间在4月中旬（也可能是因为疫情延迟了），一般公布的复试名单后的一、两个星期之后就正式复试了，给大家准备复试的时间不多，可我们拿到初试成绩的时候是在寒假里，如果觉得分数可以就一定提前准备。因为疫情的关系，采用的是网络远程复试，下一届就不一定了。网络远程复试的时候因为网不好有好多人掉线，但没关系，老师会二次联系你的。参加复试面试，需要准备一个5min以内的自我介绍，然后再就是专业课知识问答了。翻译方向的复试内容千奇百怪，但都不是什么专业课问题，大概就是你认为一个合格的译者应该具备什么品质这种。复试总时间二十分钟。据说之前几届会有复试中的笔试考试，100道英美文学的选择题50分，这个是可以来开差距的，但我们这届没搞，不知道以后还会有吗。

坚持很重要，方法也很重要，但是心态更重要。不到最后一刻，永远不要放弃。最后两个月几天就要崩溃一次，觉得自己没希望了，但是崩溃完还要接着学哈哈哈哈，毕竟where there is a will，there is a way.无论哪一科，背诵当然是越多轮越好，因为你第一遍什么都背不过，大概三轮才会有点长进。进度快的同学一定要自觉重复背诵。重复背诵才是制胜关键!

（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）