一、学院简介

北京外国语大学西班牙语葡萄牙语系（简称“西葡语系”） 是新中国第一个西班牙语和葡萄牙语教学单位。 西班牙语专业建于1950年。 1952年成立西班牙语系。葡萄牙语专业建于1960年。 2006年，西班牙语系更名为西班牙语葡萄牙语系。 60多年来，西葡语系为西班牙语和葡萄牙语语言文化在中国的传播做出了突出贡献。

西葡语系包括西班牙语和葡萄牙语两个专业。 1979年，西班牙语专业获得硕士学位授予权，成为全国第一个具有西班牙语专业硕士学位授予权的单位。 1996年，西班牙语专业又第一个获得博士学位授予权。 2007年，葡萄牙语专业成为全国第一家葡萄牙语硕士研究生培养单位。西葡语系的教学、科研水平在全国处于领先地位，至今已为国家培养了数百位知名专家、教授、学者，高级外交官，记者、企业家，为中国对西葡语国家的研究，中国文化和西葡语国家文化的传播以及中国与西班牙语国家的交流起到了重要的促进作用。

西班牙语葡萄牙语系结合自身实际，确立了“培养品德优良，外语基本功扎实，专业知识丰富，有独立发现问题、解决问题能力，有创新能力的高素质、复合型外语人才”的办学思路。同时，继续保持西葡语系西班牙语和葡萄牙语两个专业在全国的领先地位，在研究生中重点培养有研究能力、事业心强的教师和研究者，努力把两个专业建设成为教学质量优良、学生优势突出、特色鲜明、科研水平高、科研成果在全国同类型专业中起带头作用的学科专业。

二、专业目录

招生年分份：2024年

拟招生数：4人

研究方向：

(01 )西班牙语翻译理论与实践

(02 )西班牙语国家区域国别研究

(03 )西班牙语语

(04 )西班牙语文学

考试科目：

① 101政治

② 201英语（一）

③ 661西班牙语基础

④ 811外语翻译与写作

参考书推荐：

1. 朱凯.西汉翻译理论与实践.对外经济贸易大学出版社，2013 年；

2. 朱凯.西班牙--拉美文化概况.北京大学出版社，2010 年；

3. 沈石岩.西班牙文学史.北京大学出版社，2006 年；

4. 郑书九 周维.拉丁美洲文学教程.外研社，2017 年；

5. E.B.伯恩斯.简明拉丁美洲史.北京：世界图书出版社北京公司，2009年；

6. 张敏.列国志-西班牙语.北京：社会科学文献出版社，2007年；

7. 《现代西班牙语》 （大外本科课本）；

8. 《西汉翻译教程（第二版）》盛力；

9.《中国关键词》（西语版）

三、分数线及录取情况

2023年复试线363   进复试4人，录取4人，最高403分，最低366分。

2022年复试线367   复试人数：6  拟录取：5  初试最高分:406  初试最低分：367

四、专业课备考经验

专业一从分值来说两大类分值占比基本上持平的，有时翻译类会略高一些。题源一般是名著节选/当年报刊原文。专业课上我花的时间是相对最多的，因为专业课其实是最重要的，两科都是150分，占比很重。从七月中旬开始，我每天会花两个多小时在el país上看一些新闻，尤其是opinión版块的一些评论性文章，这些文章不仅可以积累生词，还能够加强自身的逻辑性。在西班牙语专业课中很大一部分是要自己写评论性文章的，看的多了，自己便会学到一些东西。后期除了坚持看新闻，还会做一些练习题，比如说dele C2的完型和七选五之类的。专业二还会考西语国家的时政，这个就需要平时的积累了，平时多关注几个公众号，微博上也有很多，我每天都会拿出15分钟来积累时政一直到考前，就是一些会议，选举，政治之类的，坚持下来对专八也有帮助。专业课的复习可以跟着直系的学长学姐进行，一般自己找比较费时间，可以咨询新祥旭考研，他们的专业课方面服务口碑非常好。

五、复试细则

复试录取工作办法

（一）考生进入复试最低分数要求

按照教育部制定的《2023年全国硕士研究生招生初试成绩基本要求》，根据考生生源质量、初试成绩等，研究生院制定北京外国语大学2023年硕士研究生入学考试各学科、专业复试基本分数要求。具体要求见《北京外国语大学2023年硕士研究生统考复试分数线》。

考生自行对照分数线，达到相应要求、并在我校各招生单位公布复试名单中的考生即可参加复试。西葡语学院于3月24日公布第一志愿考生复试准考考生名单。

（二）复试安排

1.  复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力。复试主要包括资格审核和专业面试两大部分。复试为百分制。资格审查：

时间：2023年4月1日 8:30-11:30

地点：北外东校区主楼210教室

2. 专业面试（面试时间不少于20分钟/人）

时间: 2023年4月1日12:30-18:00

地点:

候考室：北外东校区主楼210教室（全体复试考生于12:30准时进入210教室，按照现场指定要求候考。）

备考室：北外东校区主楼211教室

考场A： 北外东校区主楼212教室

考场B： 北外东校区主楼213教室

（四）成绩折算及录取原则

1、成绩折算

（1）录取时按照考生总成绩排序，择优录取。

（3）总成绩计算公式：

总成绩=初试总分/5×50%+复试面试成绩×50%

2、录取原则

（1）所有复试考生的复试面试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩加权计算。

（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划、对口支援等专项计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。

（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果总成绩及初试成绩均出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。

3、未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。

六、考研集训营该如何选择？

随着大学生活的结束，许多学生面临着考研的选择。对于我来说，选择新祥旭考研集训营是我考研路上的重要一步。在集训营中，我不仅获得了丰富的知识和技能，还结交了一群志同道合的朋友，这些都将是我人生的宝贵财富。

（1）背景：

新祥旭考研集训营是一家历史悠久的考研培训机构，以其高质量的教学和个性化的服务在行业内享有良好的声誉。集训营的课程设置非常全面，涵盖了各个学科领域，而且每个班级的规模都比较小，方便老师对学生进行个性化的辅导。此外，集训营还会定期组织模拟考试和名师讲座，为学生提供全方位的复习支持。

（2）体验：

我选择新祥旭考研集训营的原因主要是因为它的教学质量和个性化服务。在集训营中，我不仅学习了考研的知识和技巧，还得到了老师们的耐心指导和关爱。集训营的老师们都有丰富的教学经验，他们能够生动形象地讲解复杂的知识点，让我更容易理解和掌握。此外，集训营的学习氛围也非常好，同学们互相鼓励、互相帮助，让我感受到了家的温暖。

（3）收获：

通过在新祥旭考研集训营的学习，我不仅获得了知识和技能上的提升，还增强了自信心和交流能力。在集训营中，我结交了很多志同道合的朋友，他们和我一起度过了难忘的时光。这些友谊不仅让我在考研路上不再孤单，还为我未来的生活提供了很多帮助。此外，集训营的老师们也给我留下了深刻的印象，他们的教诲和指导成为了我成长的重要力量。

（4）推荐：

如果你正在考虑选择一家考研培训机构，我强烈推荐新祥旭考研集训营。这里的教学质量高、学习氛围好，还有非常贴心的个性化服务。我相信，在这里，你一定能够获得意想不到的收获和成长。

（5）新祥旭集训营全年课程安排

7、新祥旭集训营环境

园区整体环境

学习环境

不同类型的集训配备不同规格的教室，为保障学习，教室内配备有集训营班主任老师，负责答疑。自动饮水机，空调，插排等；为保障安全，每个教学区也配备有安保摄像头和标准消防装置。晚自习结束一个小时以后，会有保安叔叔巡视检查锁门，第二天五点会准时开门，保障同学们学习安全的同时，并不会影响到学习进度。

住宿环境

新祥旭2024考研暑期集训营为大家安排的住宿是酒店式标准间，每间宿舍配有多种规格电源插座，遮光窗帘，书桌座椅，衣橱衣架，空调 wifi 。双人间和四人间可供学员选择，每间宿舍有独立卫生间，提供全新被套床单等用品。

饮食环境

早餐一般有荤/素包子、烧卖、油条、玉米、花卷、馒头和馄饨等主食，还有牛奶鸡蛋、豆浆、豆腐脑、小米粥、紫米粥等配食。

午餐和晚餐：清真餐厅、川渝餐厅、米粉盖饭、家庭小炒、沙县小吃、水饺馄饨。各大地区，各种口味全部满足！

娱乐与运动环境

考研的学习周期是漫长的，很容易出现疲态学习不下去的情况，这时候适当的进行一些体育锻炼，可以去打打篮球跑跑步等，也能强身健体，集中注意力从而提升学习效率，对身心放松也有很大的帮助哦！新祥旭老师也会定期组织大家早起运动和心理辅导！以下为大家介绍一下园区内外的娱乐运动条件。

往期集训营留念