一、学院介绍
现状简介
北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成，现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙葡萄牙意大利语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜（韩国）语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心、语言中心，共计12个系2所2个中心；拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语、意大利语21个本科语种专业。与元培学院、历史系共建有外国语言与外国历史专业；与元培学院、考古文博学院联合开设外国语言与外国历史专业-外国考古方向。
根据国内外现有的各类评估机构的评估结果，本学科在国内综合院校中拥有最多的语种资源。国别和区域的语言文学、历史文化、国情社会研究等方面独具综合学科优势。
2020年第五次全国学科评估中，北大外国语言文学学科在前四次均为第一名或A+的基础上，获得A+，显示出扎实的学科力量。
在2023年QS世界大学学科排名中，学院相关学科的排名继续保持世界前列：
二、考试科目
① 101 思想政治理论
② 201 英语（一）
③ 613 综合考试
④ 819 日语语言文学
研究方向
不区分研究方向
录取概况：
2023年计划招生2人，实际录取1人，进入复试1人，复试没有刷人
2023复试名单
进入复试最低分384分
2023录取名单
由录取名单可知复试1人没有刷人，虽然计划招生2人，但是复试分数线很多人达不到，导致进入复试只有1人，北大题目比较难进入复试的人数比计划招生少很正常
参考书目
613综合考试
中国古代文学史（1-4）袁行霈
世界文学简史李明滨
外国文学史郑克鲁
古代汉语（1-4）王力
现代汉语（1-2）黄伯荣廖序东
日语语言文学
语言方向：
加藤彰彦 佐治圭三 森田良行 編：《日本语概说》，おうふう，1989年。
古田冬朔：《新国语概说》，くろしお，1980年。
文学方向：
1）松原新一等：《战后日本文学史•年表》，讲谈社，1976年；罗传开等译，上海译文出版社，1983年。
2）大久保典夫等編：《現代日本文学史》笠間書院，1989年。
3）市古贞次著：《日本文学史概说》，倪玉等译，东北师大出版社，1997年。
4）加藤周一：《日本文学史序说》，筑摩书房，叶渭渠等译，开明出版社，1995年。
5）于荣胜：《日本现代文学选读》，北京大学出版社，1997年。
6）刘瑞芝、小林保治等编：《日本古典文学读本》，浙江古籍出版社，2003年。
7）秋山虔、桑名靖治等编：《日本古典读本》，筑摩书房出版，1997年。
文化方向：
家永三郎：《日本文化史》，商务印书馆，1998年。
露丝•本尼迪克特：《菊花与刀》，浙江人民出版社，1987年。
吴廷璆：《日本史》，南开大学出版社 ，1994年。
王家骅：《儒家思想与日本文化》浙江人民出版社 1994年。
杨曾文：《日本佛教史》浙江人民出版社 1995年。
翻译理论与实践方向：
1）（英）芒迪著：《翻译学导论——理论与实践》，李德凤等译，商务印书馆，2007年。
2）谢天振著：《译介学导论》，北京大学出版社，2007年。
3）颖柏然、许钧主编：《面向21世纪的译学研究》，商务印书馆，2002年。
4）高宁主编：《日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，2008年。
三、专业课复习指导经验
819日与文学部分真题展示
日语文学相对简单开篇阅读：コミュニケーションにおいて、メッセージの送り手と受け手という両主人公の用いる言語が異なる。
…………の内容をも左右する重大な要素なのである。
（文章太长，没记下来，大致是一篇讲翻译者作为讲话人与听话人的第三人立场的文章，比较有思辨性，如果找到原文的话，欢迎发给我看一下啊，我看看我能不能考得上啊——做梦）
然后是两段翻译，中译日与日译中，很短，有点类似爱初心翻译训练营的题目，听说他们现在可以包年了，大家赶紧去充值啊。
第三题古语也不难，米尔老师说是小菜一碟，可惜我没报课。
第二部分
文学、语言学、文化、社会的填空题。最后三道填空题目，可以放出来给大家看看。
最初の「国民皆学」を目標とした明治時代の教育の改革は、19世紀になって、「教育疎語」に代表にされる________を目指す教育に変わっていた。
大正時代、大衆文化として急速な成長を遂げたのが映画である。最初は音が出ない、無声映画で、当時は________といい、映画館に弁士という人がセリフなどをしゃべる形であった。
________はまだ占領期間中に物理学での業績でノーベル賞を受賞し、日本第一人となった。
613综合考试
综合考试的大部分内容我在本科阶段学过，所以这部分复习起来比较轻松，主要就是看书加上考前一个月的冲刺背诵。中国文学史部分主要是古代文学和现当代。当时看了袁行霈的《古代文学史》四卷本，这本书条理比较清楚，还有钱理群的《现代文学三十年》，这本书挑重点内容把握。世界文学主要分外国文学还有东方文学，外国文学方面过了一遍马工程教材的《外国文学史》，东方文学看了李明滨的《世界文学简史》和张德明的《世界文学史》。最后一个月集中背诵之前整理和搜集的材料，过了一遍《现代汉语》黄廖版和《古代汉语》郭锡良版，然后还剩一周左右重点背了现代汉语和古代汉语中的知识点和名词解释，因为语言学对我来说短时记忆比较重要。如果备考时间比较长，比如从三四月开始准备的话，建议可以先阅读一些文学史中代表性作家的代表作品，因为我大学期间一直在读各类作品，所以再从文学史中回忆起来印象会比较深刻。
现代汉语用邢福义版本的教材，这本现汉内容比较基础，相比较来说，没有邢本语言学概论写得好，现汉的很多内容在语概中可以复习到。复习现代汉语要注意几点：1.目录即重点，要认真看目录，把握现汉的整体框架。2.要重视书上的例子，不要只背理论不记例子，名词解释和简答题都是要举例说明的。3.标示书上所有名词解释和简答题的点，最好自己做一遍笔记，复习起来会特别方便。另外要推荐一本经典的现汉教材——黄伯荣、廖旭东版本的《现代汉语》，这本现汉可以作为参考书阅读，不用记这本书的名词解释等，重点学习这本书一些分析问题的方法，有助于拓展自己回答现汉问题的思路。
古代汉语用郭锡良版本，复习重点在通论，如果某个问题有多个回答点就比较容易考，比如被动句、宾语前置句等。根据题型来看书，标示出名词解释和简答题的点，还是最好整理成笔记。古汉的翻译文言文不用花太多时间精力复习，因为它不是整段翻译，只是字句翻译，这样就简单许多，因此书上的篇目基本不用怎么复习，还是记住通论的各个知识点才是重点。
中国文学史我第一遍基本上是翻阅的，主要根据历年真题将出现过的知识点在课本上标记出来，第一遍可能三个礼拜不到吧就整理出来了一些自己的思路和笔记。《外国文学史》用的是朱维之的版本，单纯就教材的可读性和趣味性来讲确实只能给到两颗星，所以我转而参考了其他版本的书籍和习题讲义。比如葛桂录的《外国文学学习指南》，这本书很详细很全面，葛老师本身是比较文学专业出身，所以这本书里贯穿了一些比较文学研究方法的出题方式和解题思路，虽然北外不会以这样的方式出题，但是在参考阅读的过程中能够拓展视野，提供思路。另外就是张德明的《世界文学史》，下载到kindle里，吃完饭不爱坐着就站着捧着kindle看。这本书集趣味性与间接性于一体，我第一遍读着读着基本上抛弃朱维之的《外国文学史》了，就以上提到的两本结合着整理思路。但是因为是参考书，不能完全抛弃，到后期复习的时候还是看了个3、4遍，也把课后习题都仔细思考过了。虽然不一定完全写下来，但是思考的这个过程还是很重要的。
六、新祥旭集训营全年课程安排
新祥旭考研集训营全国统一集训地点为北京集训基地，全力提供师资保障和服务保障！
新祥旭考研集训营根据各学员基础差异情况，实行一战二战考研分类教学。
新祥旭考研集训营按照专业分班、学校分组。各专业全年共招生50人，超过50人绝不再招，学员须提早报名，以免名额受限。
学员报名后即可开始学习，1-6月将开设日常公共课基础专题小班课程，早报名，早上课，不另外收费。
专业课一对一辅导原则上均为网授，如需面授，需增加10%费用。
住宿费普通月份为6人间1500元每月，4人间2000每月、2人间3000元每月。
集训营课程两人联报享受95折优惠，三人联报享受9折优惠，四人联报享受85折优惠，五人及以上联报享受8折优惠。
集训营课程元旦前报名享受9折优惠，五一前报名享受95折优惠。（与上述优惠不可叠加）
（七）集训营环境
（八）学习环境
（九）住宿环境
（十）饮食环境
（十一）娱乐运动环境
（十二）往期集训营合影
