一上海外国语大学-语料库研究院简介
1、语料库研究院的定位
上海外国语大学语料库研究院定位于校级多语种、跨学科实体研究机构。研究院将走高端发展的路线，以国内一流、国际知名的研究机构为建设目标，致力于建设成为上海外国语大学的科研高地与跨学科研究人才培养高地。研究院以语料库的建设与应用为基础，以多语种平行语料库的建设为重要内容，开展基于语料库的语言学、翻译学、文学、外交学、国际关系和法学等领域的研究，以及人工智能与外语教育等领域的研究，推进交叉学科研究，并依托所承担的纵向和横向项目，培养相关专业领域的硕士生、博士生和博士后。
2、语料库研究院的建设目标
研究院将积极对接国际学术研究前沿和国家发展战略，以英国兰卡斯特大学语料库在社会科学中应用研究中心为标杆，实施“国际化”、“学科交叉”和“产学研相结合”等发展战略，基础研究和应用研究并重，力争在不久的将来建设成为国内外语料库建设与应用研究的重镇，并成功申请成为教育部人文社会科学研究基地。研究院将在人才培养和科学研究等方面与英国兰卡斯特大学、英国曼彻斯特大学和美国宾西法尼亚大学等国际知名高校开展密切合作，并与华为、阿里巴巴和国家语委等企事业单位开展实质性合作。
二 2023年语言数据科学与应用专业招生
1.学院：语料库研究院
专业：语言数据科学与应用
3.研究方向：
1）语言数据与语言研究（语料库语言学、计量语言学）
2）语言数据与翻译研究（语料库翻译学、数字人文与翻译研究）
3）语言数据与智慧教育
4）语言数据与人工智能
4.初试：
① 101 思想政治理论
② 外国语（201 英语（一）、202 俄语、203 日语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、
273 阿拉伯语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语）任选一门
③ 654 语言学基础
④ 854 数据科学导论
5复试：
1）笔试科目名称：学术英语写作
2）专业面试
6.考试大纲（考试内容范围说明）：
语言学基础：
语言的本质、功能、构成和演变，语音与音系学、词汇与形态学、句法学、语义学、
语用学、认知语言学、计量语言学的基本概念及其在语言分析中的应用；语言学主要流
派。
数据科学导论:
关注如何在大数据时代背景下，运用各门与数据相关的技术和理论，更好地利用数
据，服务于社会。系统介绍与数据科学相关的各个方面的知识，包括数据概念、数据发
展史、数据、信息与知识，数据处理基础设施/平台和工具、大数据的特征。等
初试主要参考书目：
1.）《语言学教程》（第五版），胡壮麟著，北京大学出版社，2017。
2.）《语言学概论》，杨信彰著，高等教育出版社，2006。
3.）《西方语言学流派》（修订版），刘润清著，外语教学与研究出版社，2017。
4.） Douglas Biber, Susan Conrad, Randi Reppen，Corpus Linguistics, Cambridge University
Press, 1998。
5.）《数据科学导论》，杨旭、汤海京、丁刚毅编著，北京理工大学出版社，2014。
6.）《数据科学概论》，覃雄派，中国人民大学出版社，2018
7.） Dan Jurafsky and James H. Martin. Speech and Language Processing, 2nd Edition. Prentice
Hall. (May 16, 2008)。
复试参考书目：
1.）《语料库翻译学概论》，胡开宝著，上海交通大学出版社，2011。
2.）《语料库语言学导论》，杨惠中等著，上海外语教育版社，2002。
3.）《计量语言学导论》，刘海涛著，商务印书馆，2017。
4.）Graeme Kennedy. An Introduction to Corpus Linguistics, Addison-Wesley, 1998。
5.）Gabriela Saldanha and Sharon O'Brien. Research Methodologies in Translation Studies.
Routledge, 2014。
6.）《智慧教育》，何锡寿、沈坚著，清华大学出版社，2012。
7.）《人工智能基础》，高济著，高等教育出版社，2004。
8.）《数据挖掘导论》，[美]Pang-NingTan 著，人民邮电出版社，2006。
三 考研辅导
想要考上海外国语大学非常不易，考生要做好充足准备。至于是否需要报班看个人情况，如果自制力比较差，报班不是什么坏事。不同的学校专业课千差万别，最好是有目标的找对应院校的学长学姐辅导。如果想冲击名校，需要的是针对性的提升，推荐一对一考研辅导。新祥旭考研辅导2005年成立，十几年的时间沉淀了大量的储备师资，随时可以上课，独家签约高分学长学姐，帮助你形成独特的竞争优势。
新祥旭一对一辅导班的学长学姐在课前会与你沟通，了解你的学习情况，沟通需求，为你专门定制一份专属的授课计划，这样在后续上课的过程中，才能点点到位，取得良好的复习效果。目标院校的在读研究生提供的不仅是复习技巧和方法，更是靠谱的一手资讯，帮助你在短时间内迅速提高科研素养，节约时间成本，增大上岸的概率。
新祥旭考研机构提供考研自习室，每人配备独立专属空间，安静舒适。针对机构在读学生全天开放，学生可根据自身不同情况，选择时间利用。
新祥旭辅导的学员，许多进了北京大学、清华大学、上海科技大学、中国传媒大学等国家重点大学继续深造。新祥旭对辅导考生考入名校，考入重点已有着成熟的经验与完善的体系。我们的目标是所有在新祥旭学习的学员一次就考上自己心仪的名校，完成你的人生的名校梦想。
