四川外国语大学英语语言文学专业考研成功经验分享

　　一、关于考研择校和定专业

　　本科在重庆学习，专业是商务英语，但是毕业后感觉在内地城市找外贸类的工作不太好找，而读研甚至读博是在我高中时期就很期待的事情，所以综合找工作的情况以及自己个人理想，选择了考研。

　　在西南地区，四川外国语大学在语言方面的口碑算是相当不错的，作为英语专业的我，学校首选就是川外。至于选专业，看完川外招生简章之后，选择无非就是研究生院直管的英语语言文学（4个方向）、外国语言学及应用语言学（6个方向）、教育学院的学科教学（英语）、翻译学院的翻译理论、口译笔译。本人在中学的时候就特别羡慕那些高学历人才，上了大学之后更觉得做文化、做学术研究的人很厉害，所以我当时在选择专业的时候，因为觉得学硕更偏向于做研究，而我选择学硕也许会让我在学术研究的路上走得更远。因此出于这一考虑，直接就放弃了翻译和学科教学这样的专硕。在看到英语语言文学下有一个英语教学理论与应用后，就对这个专业产生了极大的兴趣，首先是英语，其次是教学。父母觉得当老师是一个非常好的职业，而自己也并不排斥教师这个职业，所以就选择了这个专业。

　　至于该专业的考试情况，个人觉得还是比较容易。英语语言文学（英语教学理论与应用）这个方向最近几年的招生人数基本保持在20人左右，专业课考试的难度个人觉得跟专八难度差不多，甚至还简单些许。

　　二、初试复习经验

　　1.专业：英语语言文学  方向：英语教学理论与应用

　　2.考试科目：101政治、二外（我选择的日语）、611基础英语、811英语翻译与写作

　　3.笔试经验

　　思想政治理论：自己也看过很多考研经验，学长学姐也传授过经验。对于政治，我没有太多的技巧可以分享，都是跟随大众的步伐学习的。我的政治学习主要分为三个阶段，第一个阶段大概从9月份开始，政治大纲出来后，先看小说式的把整个大纲里的内容分章节看一遍，看一章就结合肖秀荣1000题做一章节的题，这个时间大概在一个月左右。第二个阶段就是每个章节精读，这个时候主要是学习每个章节最重要的知识，自己把每个章节重点的知识的标题写在笔记本上，并用符号标上重要程度，记这些重点知识的时候主要靠理解记忆，这个阶段大概会花接近两个月。第三个阶段也就是最后冲刺阶段，冲刺阶段就是买肖秀荣和其他人出的系列模拟卷，同时在这个阶段机会背一些可能会考到的知识点。

　　二外日语：川外日语的参考书目是王廷凯的《大学日本语》第二版第一册到第三册，重点考试内容在第二册和第三册。关于日语的复习经验就是看书学习和做题。日语复习没有报培训班，整个日语复习过程，第二册和第三册我大概认真学习了3遍。第一遍最重要，耗时最长，要把单词、语法和课文完全学懂，不懂的就问老师。第二遍也是记单词、强化语法以及课文每一句都要弄懂，因为考翻译有可能会考课文翻译。第二遍还要把书上的练习题准确无误的做出来（买参考书的时候可以把配套参考答案一起买了），也可以开始做真题了。第三遍就是一个查漏补缺的阶段，放在考试前一月来做。总结起来就是，把书上的单词、语法和课文搞懂，那基本上都能考80分左右。

　　611基础英语：基础英语考的都是客观题，也是比较基础的内容，题量适中，但对我来说感觉题量偏大，因为本人做题速度比较慢，所以做完试卷后，一般都只剩下十几分钟时间。语法选择题的难度应该在专四和专八之间，可以按专八的标准来做。阅读题占的比重比较大，题型可以参考专八阅读和雅思考试的阅读题，难度跟雅思考试的难度差不多。基础英语的参考书目个人觉得不需要参考太多，因为靠的还是自己的基础。多记单词，多做练习题和真题会比较有用。

　　811英语翻译与写作：川外的专业课考试其实都是考的基础，如果平时的基础比较扎实，按照正常的进度复习，就不会有什么太大的问题，给的参考书也不需要参考太多。翻译给的参考书里面的知识都是一些翻译理论及技巧，如果钻研太多反而浪费的时间太多，所以个人觉得翻译的复习还是多做练习题，再对照别人的翻译，学习高明之处，我自己翻译练习用的是《经典诵读》和张培基散文，每天翻译一篇文章。写作也是一样的，给的参考书就是教你一些写作的理论，比如说文章风格、标点符号之类的，写作参考书我是一点都没看，全靠自己练习。一周写个一两篇专八作文，再对照范文，学习别人写得好的句子。写作还有一个比较重要的就是可以多背一些高级的句型、短语和名句。翻译写作的难度参考专八难度。大家如果专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比如新祥旭考研专业课一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的帮助非常明显。

　　三、复试准备经验

　　文学的复试线基本上都会在350分左右，招20个人，进复试的一般都是二十几个人，所以进了复试，只要好好准备一下，问题都不大。

　　英语教学法的复试，可以把参考书里的各种教学法都了解一下，面试的时候可能会有导师问你知道什么教学法，你觉得某种教学法怎么样，有什么样的优缺点。另外，准备复试的时候，一定要自己看一些语言学的东西，虽然复试科目不要求语言学，但是导师都是研究语言学的，很可能会问一些语言学的知识。

　　复试的内容也要分为笔试和面试，笔试和面试都比较简单。笔试可能会有一部分内容跟复试科目的参考书有关，但是不会特别多，主要还是在于自己的基础要扎实。面试的话，还是比较简单，教授都很和善，大概是3个教授，每个教授在不同的教室，抽完号就一次进去一对一的面试，说面试倒不如说是聊天，因为导师真的很和善，也不会故意刁难。有的导师问的问题很简单，比如说你为什么想读研等生活上的问题。每个导师的问题应该是商量过的，比如说一个老师问语言学，一个老师问生活上的。

　　四、最后总结

　　考研复习的战线不要太长，七八月份开始差不多吧。但是一定要坚持，有计划性地复习。早上早点起来背单词，上午学一课日语，再做一篇翻译；下午做一下雅思阅读，写一篇作文；晚上看一下政治，做一下肖秀荣1000题等待。每个人的情况进度不一样，但是一定要给自己制定学习计划，每天都不要松懈，也要适度的放松，比如说看一场电影，吃一顿火锅。

　　初试参考书目：

　　101思想政治理论：政治考研大纲

　　243二外日语：王廷凯编写的《大学日本语》第二版（1-3册）四川大学出版

　　611基础英语：高校英语专业现行“精读”类高年级教材（任选）

　　811英语翻译与写作：

　　《英汉互译使用翻译教程》，冯庆华编著或其他高等院校英语专业英汉互译教材

　　《英语写作手册》，丁往道等编著

　　复试参考书目

　　Richard，Rogers. Approaches and methods in language teaching. Oxford university press(外语教学与研究出版社)  （英文版）

　　Ellis, Rod. Second language acquisition. Oxford university press. (上海外语教学与研究出版社)

　　《现代外语教学》束定芳，庄智象，上外教育出版社