华东师范大学英语语言文学专业考研成功上岸经验分享
首先,在择校阶段也经历过深深的迷茫,报录比、初复试难度、竞争激烈程度,都在困扰着我。因为本科是外语专业,我给自己的考研定位是外语类或师范类学校,在对比了全国各大高校英语语言文学的各项相关数据之后,我选择了华东师范大学,主要有以下几个原因:一是华师地处魔都上海,更容易接触国际化前沿知识;二是师范类学校就业符合我的职业生涯规划;三是对比了其它高校的真题之后,华师的初复试真题更得我心。综合以上情况,就确定了要考的学校。
其次,相比较于北师大、同济、复旦等录取率很低的个位数,华师的7个人左右已经算是多的了,报录比基本稳定在10:1, 因此在985高校中的考研难度不算太大,但同样不可忽视华师的考试难度,以下是各科具体的备考经验和复习计划,以及需要避免的坑。
一、关于思想政治理论
打好基础+刷足够量大的题,是选择题拿高分的关键。打基础阶段因人而异,因为我高中是理科生,有些理论概念我看不懂,于是就会选择性看一些视频。涛涛老师幽默风趣、腿姐的课豪放不羁、米鹏老师的课浑然天成……各有千秋,大家可以根据自己的兴趣选择听不同老师的课。第一部分马原的哲学部分最难理解,我选择了听涛涛老师的课帮助梳理知识体系,也听了腿姐的课学会抓住重难点,米鹏老师的课听了几节以此扩充知识点。其它部分比如史纲和思修法基大部分属于记忆性,可自己看书,毛中特部分可以看一下视频有助于梳理各大概念思路。
打基础阶段结合肖老的1000题勤加练习,在这里给大家推荐一款APP——anki,安卓和IOS系统均可下载,导入练习随时随地可以做题,适合反复巩固。1000题最低要做两遍,等最后再去模拟的时候,就会发现做选择题有了质的飞跃。
最后大量刷题和背诵阶段,建议多刷选择题,背诵的大题用肖四肖八已经足够。刷选择题可用肖四肖八、徐八、腿四、米六、蒋中挺五套卷等,总之政治很大程度上靠选择题的正确率高低拿分,背诵部分——肖老基本上是yyds。另外给大家推荐一个两个公众号:(1)研木易木子,可购买正版的复习资料以及大题的逻辑助记材料,(2)空卡空卡空空卡,里面有很多的思维导图或顺口溜的资料可以免费下载。
要避免的坑:
1.开始时间太晚,造成后续手忙脚乱。
2.基础没打牢固,就开始盲目刷题,错误率一直居高不下。
3.刷题不总结,也没有适当的笔记,很容易搞混知识点。
二、关于二外法语
从一战的六十多分到二战的九十多分,这门科目取得了较大的进步,最大的感悟就是细节性知识点一定要把控清楚。华东师大二外法的难度介于欧标B1——B2之间,难度还是有一些的。法语中的动词变位、名词阴阳性是最伤脑筋的,前期不做笔记和及时复习的话,学的越多,就会记得越混乱,后期做题就会如一团乱麻。这里提供两种方法:
1.(适合词汇量不足的前期备考阶段)
循序渐进:建议每复习完一课,把其中涵盖的知识点记牢固了,相似的知识点可以适当向后延伸,这样后续学习到类似知识点时相当于再次复习了一遍。
2.(适合有了一定词汇量储备的阶段)
集中攻克:把书中所包含的所有知识点分模块给列出来,便于清晰对比,每次搞混了用法就去翻看并不停地思考。
【如果此期间仍然感觉单词和语法容易记混淆,建议使用A4纸记单词,采用康奈尔笔记法等进行对比记忆;买来紫色皮的《 新公共法语·语法自习自测 》做初期的基础练习。】
打好基础之后,就要多刷题来验证复习成果了。
首推橙皮的《大学法语考研必备》,几乎每个学校的题型都覆盖到了。第一遍做时可能错误率比较高,不要灰心,多练习后续就会提升很快,也便于期间不断巩固语法点,最好做三遍以上。这样后期再做华师真题的时候,就会有头绪些。华师真题,做多少遍都不为过!
如果学有余力的话,建议多做些法语四级和专四的真题,可以从中找到真题的影子。此外,全国高校外国语学院二外真题一定要多刷些,内含北航、川大、北外、广外、人大等各高校的真题,买纸质书和电子版均可,对于想拿高分的学生来说,多刷题并不断总结,很有效。
要避免的坑:
1.第一遍复习草率,课文和语法均泛泛而学,单词掌握不牢固,是致命伤。
2.刷题时求数量而不质量,不翻书不思考,很容易一错再错。
3.利用好真题,不会的一定要搞明白,利用参考书等工具以及询问学长学姐或老师等,不能搁置起来,积累错误。
三、关于文学与翻译
热爱是持久的动力——否则那么多的英文章节是读不下去的,翻译也会一头雾水。起初,抱着极大的热情,我开始了一轮的复习。但逐渐发现,读文学课本是真的比较烧脑,字体密密麻麻。但后来结合每天背诵基英单词的过程,加上一遍遍对文学的深入理解,竟然发现抓住重点之后,越读越快,越背越轻松了。文学具体方法如下:
1.第一遍梳理出整体的逻辑框架,最好整理出自己的笔记来,结合《考研笔记和真题详解》,融入到课本里细致地读文本。有时间了可以看看张生庭老师的文学视频课程。
2.第二遍在第一遍的基础上精简笔记,在作品分析方面多下功夫,可以结合星火的英美文学加以补充,这个阶段可以看一下范范老师的视频课,有助于深化知识点。
3.第三遍在前期的基础上,开始研究真题并加以背诵,这时对英文有了一定的敏感度,主要是加强记忆,可以选择反复看中文课本的指南,也可以反复熟记自己的笔记。
4.等把所有的知识点都熟记了之后,开始有选择性地背诵重点,要重视真题中出现的所有问题,继续深化答案(可参考其它版本的书籍、百度文库的资源、各个topic的论文等等)。
关于翻译这一关,一定不要松懈对散文的重视度。虽然华师每年的翻译题型都有所变动,但是散文是整体趋势。记得有一年考了李白的《长干行》,我还买了许渊冲的唐诗宋词英文版,最后发现所有的出题都不是偶然,吴伟仁的书中有一段关于庞德英译诗的节选,其实还有一些翻译的文段是来源于课本当中的。此外,张培基的散文选一定要好好练习,其它的翻译题型可参考练习二笔和三笔。
总之,这一块要打的基础得非常深厚,最终也是收获最为巨大的,热爱文学和翻译,学会欣赏学过的每一处知识点,复习的过程中就逐渐变成了一种享受,文学素养也会随之提升。
要避免的坑:
1.学会注重知识的系统性,避免眉毛胡子一把抓。
因此文科生在知识点筛选和整理这方面略居劣势,但好在有耐心,乐于勤奋思考,而那些跨考的理工科却很快能梳理出思路来,所以要相互借鉴不同的思维方式。
2.笔记要一遍遍更新,英专生避免吃老本。
考研的复习比本科阶段的学习更加系统化,不能浅尝辄止就作罢。所以要踏踏实实复习,并且敢于舍弃老旧的观念,及时更新大脑中形成的脉络。
3.及时复习,避免复习完一课丢一课。
记忆类的科目最容易上手,也最容易失手。如果不及时复习,看完一遍形成不了深刻的连贯体印象。建议滚动式及时复习,很多人说艾宾浩斯遗忘曲线记忆模式太过于繁琐,但大家也可以稍微降低复习频率,以此来不断推进复习的进程。
四、关于基础英语
华师的难度在专八及以上,而很多考生反映出题比较玄学,其实这一科的覆盖面还是蛮广的。选择题涉及到部分语言学内容和英美国家文化概况,包括诺贝尔文学奖各届获得者等知识点,无选项的完型填空近两年换成了有选项的,但难度同样不可忽视。阅读量比较大,所以大家平时要多阅读《经济学人》、《卫报》、《纽约时报》或入手些“在下林伯虎”的课程,可带动学习最新的新闻事件的文本分析。针对华师历年来600—1000字不等的作文,难度还是颇高的,在规定的时间内写完不容易。写作思路可借鉴专八作文(华研外语或精品范文100篇)、《顾家北手把手教你雅思写作》、写作素材可借鉴综合英语5.6的一些选段以及最新的时事新闻等,此外可关注一些公众号如“Learn and Record”,“经济学人双语精读”,也可根据自己的需要,报个小小的分期班型——经济学人精读写作课等。
要避免的坑:
1.仗着盲目的基础自信,佛系复习。
很多不认真复习的都会在这方面吃败仗,基础英语重在持续练习,而非五花八门的技巧。大家如果专业课有困难的话,也不妨报一个专业课辅导班,比如新祥旭考研专业课一对一辅导课程,针对性强,上课时间可以灵活协商,课下还可以免费答疑解惑,对专业课应试备考这块的帮助非常明显。
2.三天打鱼两天晒网,背单词间接性发力。
单词是要坚持到最后一刻的,可以结合纸质书+APP墨墨背单词,边记忆边巩固。
3.阅读不规定时间,超时随性练习。
阅读是要卡时间的,考场上的阅读量大,时间非常紧张,所以做题时要快,而结合答案分析时要慢。多练习问答型题目,而非选择性题目。
4.写作毫无逻辑,练习次数屈指可数。
有的考生可能最后快开始考试了才开始练习写作,会造成的问题有:一是素材积累不够,考场上苦思冥想。二是逻辑不够清晰,写作没有章法。三是来不及收尾就到时间了。所以从十月份左右,尽量每周自写一篇作文,写好了之后找老师或研友、学长学姐修改。多借鉴专八和雅思书里的思路,争取输入之后多输出。
关于今年的复试情况,英语语言文学的复试线361分,去年是380分,会根据每年的难度和报录人数而定。今年一共有11人入围了复试,最后录取了7人。复试的具体备考内容,主要考察的是二外的口语和听力,还有文学专业课的复试。备考二外复试主要掌握的是《新大学法语》第一册和第二册中的日常问答,以及日常话题补充,最好准备一个一分钟左右的自我介绍(有的二外面试官会提问)。备考文学专业课主要掌握的是重点作家及其作品,并准备一个三分钟的自我介绍,老师会根据你的自我介绍进行提问,然后进行抽题,根据题目进行连续发问,总时常为20分钟左右。
总之,华东师大英语语言文学考研难度为中上等,希望学弟学妹们认真复习,备考时能多些警醒,对你们有所帮助。
五、想对学弟学妹们说的话
有一天你会明白,学习的费用,
只不过是你以后收入的一小部分,
趁着年轻,有时间、有精力,
用一年或半年的时间,逼自己一把,
考上心仪院校的研究生,
哪怕一年、三年、五年………
确切地说是整个人生,
都会发生质的飞跃。
Time will try everything——
The harder the conflicts, the more glorious the triumph!
如果想要了解真题和时间规划、以及各种备考问题可联系新祥旭的老师。
Good luck to you all!