武汉大学俄语语言文学专业考研成功经验分享

　　一、关于考研择校和定专业

　　（1）为什么选择武汉大学？

　　江城多山，珞珈独秀；山上有黉，武汉大学。

　　武汉是一座英雄的城市，武汉大学是一所伟大的学校，他是中国最好的大学之一；1893自强学堂、1913武昌高师、1928国立武大，他是中国历史最悠久的大学之一；东湖之滨，珞珈山上，它是中国最美的大学。武汉大学是国家教育部直属重点综合性大学，国家“985工程”和“211工程”重点建设高校，首批“双一流”建设高校，软科世界大学学术排名（ARWU）中位列第199位，QS世界大学排名位列第246位。

　　俄语系每年招收本科生约25人，硕士生5-7人，博士生2-4人，培养方向包括俄语语言学、俄罗斯文学、俄罗斯语言文化学和翻译理论四个方向。在科研方面，俄文系老师成果斐然，近年来出版专著4部、教材10余部、译作10部、论文近百篇。俄文系毕业生就业面广，主要在国家机关、高校、大中型企业等单位工作。

　　（2）考研情况及难度

　　武汉大学俄语专业报考人数少，每年报考人数在十人左右。所以武大作为34所自划线高校，俄语专业的分数线竟然和国家线持平，这在34所自划线高校中是很少见的。而且近两年单科的分数线也从105分降低到了85分。

　　再说专业课难度。大家肯定以为报考人数少是因为题目太难，然而事实并非如此。武大俄语专业课试题和其它985高校相比，可以算是简单了。因为它的专业科目更注重考察基础，所以几乎不涉及时政类的内容，最重要的是，很多试题都是大学俄语课本中的课后题。所以说，只要掌握好大学俄语课本，把课本吃透、背熟，就没有问题。

　　（3）变化

　　下表是近几年的招生人数和分数线，可以看出分数线下降到最低，即国家线，同时单科分数线也在降低。留给统招的录取人数也逐渐稳定在2人。

　　二、初试复习经验

　　（1）复习方法及经验

　　复习时一定要做到知己知彼。我们首先通过真题来分析学校侧重的考察点。第一门专业课实践俄语，题型有选择题、词意替换、改错、造句、俄译汉、汉译俄、作文 200/300字。第二门专业课语言学与文学，分为语法部分和文学部分，语法部分题型有判断对错、简答题、汉译俄5个句子、论述题；文学部分的题型有名词解释、选择题、填空题、论述题、简答题。

　　实践俄语就是大学俄语567册里的内容，汉译俄也是书里的句子，甚至大部分都是课后原题；作文题目也是中规中矩的，有时要300字，有时要200字；语法题每年题型都有不一样的地方，简答题考过名词三格的意义，祈使句的概念；论述题考过单部句概念和分类。名词解释考过的有复调小说、赫列斯塔科夫、多余人、小人物等等；文学部分特别注意的是填空题需要写姓和名；文学的论述题是介绍文学人物，三选一，考过的有舒克申、莱蒙托夫、普希金、布宁等等。其中实践俄语题目是俄文，也要用俄语答题；语法和文学部分题目全部是俄文，论述题和简答题可以用汉语回答，其余题目都要用俄语答题。

　　英语是自命题。题型有阅读四篇，一个完型，30个选择题15分，一个英译汉，作文。阅读前两篇是六级的原题，选择题是专四难度，完型中等难度，整体比较注重词义辨析。复习时达到六级难度即可，要追求高分可以达到专四水平。

　　（2）参考书目

　　最重要的书就是大学俄语5—7册，每一个字都要背。三本书一定要背的滚瓜烂熟。文学部分要自己总结，要按时代和人物划分。戴桂菊老师的三本国情书每一节后面都有练习题，每一道题涉及的知识点也是一定要掌握的。

　　1.《大学俄语》（新版东方），5—7册 ，外研社2015；

　　2.《新时代俄语通论》上下册，张家骅主编，商务印书馆2010；

　　3.《俄罗斯文学史》（修订版）任光宣等编著，北京大学出版社2014；

　　4.《俄罗斯文学名著选读》，张建华等编著，北京大学出版社2005；

　　5.《俄罗斯国情多媒体教程》：《俄罗斯地理》、《俄罗斯历史》、《俄罗斯文化》，戴桂菊主编，外研社，2005；

　　6.《俄译汉教程》（增修本），蔡毅主编，外研社2005；

　　7.《俄汉互译问答》，胡谷明主编，上海外语教育出版社2013；

　　8.《汉俄翻译教程》，胡谷明主编，上海外语教育出版社2010；

　　三、复试准备经验

　　复试分为面试和笔试，2020年和2021年都是进行的线上复试。面试三十分钟，5位老师分别提问，每人十个问题。内容包括文学、历史、地理、语法、谚语、造句、根据文章回答问题、俄汉互译。所以在准备复试时范围和初试是一样的。笔试时间是一小时内完成一篇300字命题作文。复试的特点就是考察面广，但难度不大。所以只要能通过初试，复试正常发挥就可以了。

　　四、最后建议与鼓励

　　考研第一步是选择学校和专业，我的建议是选择自己最最最想去的学校。这样在复习过程中自然会拼尽全力，考上后才会有“如愿以偿”的幸福感；如果选择了自己“能去”但并不是最“想去”的学校，或者听了父母的意见，那在备考时就会倦怠，就算考上了也会觉得“不过如此”。第二是专业，跨考自然是难上加难，做出这个决定时也要做好二战三战的准备。

　　第三是备考过程，考研是一个漫长的过程。要持续3—9个月，甚至整整一年。不过这是一个为梦想和未来努力的时光，这段时间的付出都是值得的。前期的复习不要规划的太紧张，否则会容易太早放弃。每一天都要制定学习计划，而且要有今天计划完不成不睡觉的决心（当然计划要合理）。最重要的是，要接受“学了就忘”这一现实。很多人觉得是自己的问题，其实每个人都是这样的，学习就是一个忘记重复忘记重复的过程。忘了再背就好了，千万不要太责备自己。

　　最后祝各位学弟学妹都能如愿以偿！大家如果专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比如新祥旭考研专业课一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的帮助非常明显。

（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）