招生专业：

(010)高级翻译学院

【055110】德语口译

拟招收人数：

12人（含推免4人）

初试参考书目：

①101思想政治理论

②215翻译硕士德语

③361德语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

复试科目：

①758德语翻译综合考试（笔译、口译）

②930面试

③719基础口译(同等学力加试)

④989德汉互译(同等学力加试)

初试参考书目：

101|思想政治理论:

全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。

215|翻译硕士德语:

1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年；

2、《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材；

3、《大学德语教程1》，上海外语教育出版社；

4、《大学德语教程2》，上海外语教育出版社；

5、有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

361|德语翻译基础:

1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年；

2、《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材；

3、《大学德语教程1》，上海外语教育出版社；

4、《大学德语教程2》，上海外语教育出版社；

5、有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

448|汉语写作与百科知识:

《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

复试参考书目：

719|基础口译(同等学力加试):

无

758|德语翻译综合考试（笔译、口译）:

1、《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材；

2、《大学德语教程1》，上海外语教育出版社；

3、《大学德语教程2》，上海外语教育出版社；

4、或同等水平高校德语教材；

5、朱小雪、高立希、刘学慧、王京平编著：《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》，北京大学出版社，2010年；

6、同等水平相关德汉-汉德翻译教材；

7、有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

989|德汉互译(同等学力加试):

无