2021年招生人数：23

2021年复试分数线：

政治：53

外国语：53

业务课1：90

业务课1：90

总分：359

2020年复试分数线：

政治：61

外国语：61

业务课1：98

业务课1：98

总分：357

方向：01英语笔译

初试：

①101思想政治理论

政治的话我直接报班了，跟着新祥旭老师的节奏梳理史纲、马原、毛中特、思修各部分知识点，把政治的整个知识点先掌握一遍。然后开始刷题，同时也在背诵各个知识点。尤其是政治主观题，你一定要多练习，这个也是有模板的，我比较推荐肖四，这个我建议背下来。

②211翻译硕士英语

建议这一门的复习放在前期，单词语法早点着手复习，阅读理解每天都要做（前期每天四篇，后面时间紧张的话可以做2篇），作文最后两月开始练也ok。这一门就是检验学生的英语基础能力，题型15个或者30个单选（考查词汇和语法，数量每年可能会变动），一篇完形填空题、阅读理解题（只有选择题没有简答），summary（给一篇英文文章用中文写summary）、作文。单词我背的专八和专四，单词一定是每天都背，我当时备考差不多半年，专八背了七八遍，专四三四遍。语法跟着《专四语法与词汇1000题》过了一遍，还是很有收获的。建议基础不好的小伙伴前期一定把语法和词汇掌握好了，不然后面会很慌。完形填空练习的《星火专四完形填空》，就做一遍保持手感，正常考试中难度比专四大一些。阅读也是要每天练，做的专八阅读和英语一阅读，（阅读的本质是逻辑，印象深刻）。敲重点：阅读考过英语一的原题.所以朋友们，往年真题一定要做。作文就是看的专八作文，自己积累些好句子好表达，个人感觉只有你脑子里能用中文把作文构思出来，就写不差，平时练习的时候没时间写完整一篇，就练构思，写提纲。

③357英语翻译基础

英译汉汉译英各三段，15个词条翻译。

翻译练习也是贯穿始终的，也着重放在前期，因为好多同学可能是开始接触翻译，所以需要打基础。我一开始是看得《十二天突破英汉翻译》书，我感觉挺有用的，里面讲的方法对刚开始接触翻译的朋友很有益，但要想内化为自己的东西，还是得靠自己在平时的练习中总结提高。之后是拿三笔翻译和庄绎传的《英汉翻译简明教程》练习的（没看完），主要就是练习，各种类型的都要涉及到。后期主要是黄皮书的翻译。政经翻译的话，看了几页的政府工作报告基本上翻起来就感觉很顺手了。看了一遍学校的推荐书目：《商务汉译英教程》，做了学校的真题。我当时报了翻译批改班，会有些用处，能指出你看不到的小毛病。

词条：微信公众号有很多整理好的热词，或者翻硕百科蜜题app，热词我背了一段时间就停了，因为学校之前没怎么考，就开始背黄皮书英汉词条，最后背了三遍吧，这种东西反反复复背就行了（当然如果你学校从这里面出题）。最后一个月买了《最后的礼物》，大概背了两遍。词条一直背不要停！背完一遍你停了一段时间再回去看就是新的啊！缩略词这部分我是最后一两个月开始背的，因为这种背早了也是忘，最后这段时间开始正好。

④448汉语写作与百科知识

一定多向学长学姐咨询，由于我是在新祥旭报了一对一的辅导班，学姐为我提供了很多复习资料，所以专业课我没有很大的担忧。

选择题和填空题都是15个，每个1分。平时不关注时政，做题时就比较困难，当时我背了11月份出的肖秀荣考点精炼，其中就有盘点当年的所有时政热点，因此这一部分做的还比较满意。名词解释题10个共计30分。关于名词解释，我主要背学姐整理好的资料，平时记下关键词，考场上发挥一下也是OK的。

应用文写作分两部分，小作文30分。考前一个月开始准备大作文和小作文，用的书是绿皮的《应用文写作》，小作文考频较高的是发言稿、报告公文、倡议书等，大作文主要需要看书籍积累素材，考前我大小作文各写了两篇，找手感。

我复习百科知识的秘诀是七分死记三分“瞎编”，死记的是关键词（时间、人名、地名、代表人物、作品等），编的是笼统的套话，切记这里的编必须编的专业，比如第一次工业革命，必须死记下来的是年份和代表成就，至于其重要意义和影响就可以用自己的话进行说明。由于百科内容繁杂，复习的时候要重点记住关键信息，反复看，反复背，熟稔于心。

最后寄语

考研的意义是在于你真正投入的过程。请务必坚持信念，守得云开见月明，不要在意结果，尽人事知天命，心态摆正，踏实学习，结果一定不会差，加油！希望你们都可以上岸，阳光万里。

本文为新祥旭考研独家整理！

大家在考研时如果遇到了困扰，不管是择校还是备考，都可以找新祥旭邓老师。

最后，希望大家坚持到底，预祝考研的你成功上岸！

新祥旭邓老师电话：15717173284（同微信）