新祥旭考研官网欢迎您!

预约报名

同济大学德语语言文学2020年考研经验及辅导班推荐

新祥旭徐老师 / 2020-11-13

 一、考研择校及专业

选择文学和文化学是因为自己喜欢瞎读,想着要是以后可以借专业之便读“闲书”,而且读出点名堂来,岂不是美滋滋?后来看了些文学理论和批评相关的书/论文之后,更是觉得这个方向有趣。选择同济的理由也不复杂,一是因为专攻语言的大学有它的局限,我更想去综合类大学;二是因为同济有德语传统,专业开设很完善;三是因为同济初试题型灵活,比较适合我。所以很果断地把目标定下来了。下面分享下我的初试备考经验,希望给备考的你一些帮助,也可以通过新祥旭联系我,有需要可以一对一指导哦。

二、初试复习经验

)思想政治理论

政治我直接从强化开始复习,资料用的徐涛老师的优化方案,课程跟着徐涛老师来就可以,每节课都过一遍,优化方案要过两遍,知识点都要涉及到,题目我用的肖秀荣老师的1000题,当然徐涛老师的题目也很好,根据自己情况选择。政治选择题没有好的方法,必须要把知识点记清楚,因为它考的很细,有些地方记不住就是不知道选择啥。包括后期的冲刺,我买的资料都是肖秀荣老师的八套卷和四套卷,大题直接背诵这些卷子的大题基本就可以,因为没有太多的时间去背诵,这12套试卷的大题背起来已经很吃力了,其它的压轴预测卷也可以做做。

)英语

英语的学习我前期3月到8月初一直以背单词为主,我用的手机软件墨墨背单词,初期都是新词每天给自己定的任务量是200个单词,后期重复的词语增多每天背诵500个,一开始背诵很无聊,但是需要坚持下去,考研就是一件痛苦的事,没有轻松可言,我没有看一些老师的长难句分析等视频课,直接就是自己做真题,英语的真题我建议英语一和二都做一做,英语一的句子偏难,可以用来仔细分析句意,提高阅读能力,有时候我一个上午才看一篇阅读理解,需要大家精读,不要求数量。从8月中旬开始,我开始背诵王江涛老师的作文,每天早上都背,后期还背了他的预测作文。我觉得没有必要去看作文讲解视频,大作文小作文我总共背了40篇,当你背到一定数量的时候,你会对各种作文的写法了然于心,句式表达完全清楚,当然这些都是后话,初期的背诵真的很无聊,需要坚持。

(三)627现代德语

同济的专业德语题型非常灵活丰富。同济德语考察重点在篇章理解和语言应用方面,对语法的考察糅在阅读题目中,对单个的语法点(如俗语、固定用法、形近词辨析)较少,这点同要考察语法填空的北外上外不同。因此大家在择校时也不要忘了留意目标院校的出题风格,对自己不擅长的题型有针对性的复习。

今年的试卷主体和去年相似,是两篇阅读,一篇关于multilingual,另一篇是Grundwissen Philosophie。大部分题目围绕着阅读文章展开,题型有:文章句子的语法变化(被动替代形式、从句变分词/分词变从句、同义短语、虚拟式)、根据上下文解释陌生短语/名词、概括段落大意、文段德译中、有关文章内容的单选、文中出现的术语词翻译。阅读部分后紧跟着是中译德,关于北京国际外语人才高峰论坛。作文也是写multilingual主题的议论文。

和英语一样,我没有刻意去背单词。词汇表达的积累主要来自各类报纸和杂志文章(Zeit, Spiegel),尽量选择不同文风的文章,收集一些有趣的、精简的表达。具体方法我在上文的英语经验贴中有提及,这里就不再赘述。

阅读的练习也是和英语同样的路子。由于同济的题型偏向阅读理解,我在备考过程中找了一些DSH的阅读真题练手。主要用了两本练习册和网上的找到的真题:练习册是《DSH备考指南》和《DSH真题测试》。同济没有出过近年真题,网上唯一能找到是1996-2000的真题,可以用来练练阅读。

语法复习资料我用到了《德语语法与词汇测试》。虽然这本书小错误不少,但各种语法题型都包括进去了,是自测和练手的好选择。当时还买了一个黄本的《德语中高级词汇练习与解析》,但这本书里的点难度大,方向也和同济考题有出入,所以后来放弃了,大家量力而为。此外,我还做了一些其他学校的考研真题(上外、北外)的语法部分。

翻译还是得多练,人民网德语版的文章、专八真题等等都是很好的练习材料。另推荐看一看《翻译乃大道》,有助于提高中文水平(?)。

写作也是要练。我最开始有些逃避写作,到了11月初才极不情愿地开始写。那时候不是下笔困难,就是超字数,或者半道漂移,疯狂偏题。后来索性不写完整文章,开始写短评论,评论对象包括但不局限于:以前看过的电影或书,报纸文章里的观点,脑子里随便捞的主题,食堂的饭菜。其间有意识地把阅读学到的单词和表达用起来,卡壳的时候去搜索以前不知道的表达。之后慢慢过渡到写一篇完整的作文,写完之后带着“挑刺”的心理读一遍自己写的东西,再针对问题修改。(如果有外国友人帮忙改文章,当然更方便!)

(四)829德语语言文学综合知识

这一科的参考书目在官网能够找到

1.《德国文学简史》吴涵志著(德语)

2.《德语语言学教程》王京平著(中文)

此外,我还用到了

1.《德国文学史》范大灿等著(中文,共五册。涵盖内容非常广,可以和德语版参考着看,但不建议作为主要资料)

2.《德语语言学导论》朱锦著

3. 在德国留学期间的Skripte和课堂笔记

综合这门考察的主要是基础概念的掌握。

语言学部分的主要题型有:概念解释(如Semantik, Lautverschiebung, Morphem, Denotation等)、Bühler和索绪尔各自的模型解释。

文学部分的主要题型有:概念解释(如Naturalismus, Gruppe 47, peotischer Realismus等)、Fabel的特点、Heidelberger Romantik的特点+代表作家、卡夫卡生平和代表作、变形记作品内容、Interpretation(小说节选和诗歌都有可能)。

可以看到,所有的题目都是需要自己组织语言,并且写长段文字的。题量虽不大,但每个题占的分数多。所以大家一定要注意写作能力的练习,文学和语言学领域的术语和常用表达可以在对应的教材中找到,要留心记忆。

写作的速度和下笔语法的准确度很关键。答题卡就是普通的白纸,没有横线,写错涂改的痕迹太多的话,影响卷面整洁。

三、最后寄语

考研初试是我们追逐理想的第一道门槛,我们要心怀希望并勇敢地跨越它。“时人不识凌云木,直待凌云始道高”,希望你们的考研之路顺顺利利,如愿以偿。

新祥旭考研一对一辅导咨询:徐老师15717173284(微信同号)

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x