招生院系：亚洲学院
招生人数：12人
考试科目：
①101政治
②216翻译硕士朝鲜语
③362朝鲜语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
三、考研经验
1、政治
思想政治理论
7月开始每天看精讲精练（就是浓缩的知识点）+做1000题、精讲精练主要是培养一个基本政治素养，只有极其重要的概念可以背背，主要是了解个大概和相关内容与章节对应。看精讲精练的内容进度略快于1000题就好，两者并行。刷完一遍1000题后大概9月份继续刷第二遍，然后同时也可以开始自己总结归纳知识点和相应地背诵重要概念。11月时政和肖8出来。时政不用背，但需要了解；肖8只用做选择题，且完全弄懂所有选项。12月肖4出来，4张卷子的所有大题全背，选择题也要做，同样也要弄懂所有选项。可以在学习肖秀荣书本知识的同时看徐涛老师的视频课，两者兼并，会有很好的效果，便于理解和记忆知识点。切记：整个考研复习前期千万别花太多时间在政治上，重点学政治的时间在考前的2—3个月。
2、翻译硕士朝鲜语（216）
考察综合韩语能力，个人感觉难度略大于topik，复习这门课时主要是刷了历年topik真题，特别是改革前的，很值得仔细品品。除此之外还使用了北京大学出版社的《新编高级韩国语》，这本书的语法和俗语比较多，可以用来积累。
<真题>
·有42道选择题和一篇作文
·其中有六篇阅读共12道题，除此之外大部分是考察语法的题，剩下的就是考察俗语、副词。阅读题难度不大，语法和副词考察相对来说更难一些
·作文是讲自己对于자사고폐지的想法
3、朝鲜语翻译基础（362）
准备这科考试主要使用了中韩和韩中翻译教程以及韩国语口译教程等书。同时要认真听学校的翻译课，也会对自己有很大的提升。除此之外还要关注时事，利用各种网站，公众号等平台进行补充学习。这一科题量较大，考试时最后一篇一大半没有写完。所以平时要多练翻译，保持手感，提高翻译速度和质量。
<真题>
·一共有四篇，两篇中译韩，两篇韩译中
·中翻韩第一篇是关于麻辣烫在韩国销量上升带动了中国啤酒在韩销量上升的现象描述和原因分析（35分）
·中翻韩第二篇是2017年中国企业海外形象高峰论坛中国外文局的发言稿（35分）
·韩翻中第一篇是男女购物行为方式上的差异体现了远古时代起的男女在获取食物上的差异有关内容的文章（30分）
·韩翻中第二篇关于联合国气候行动峰会（50分）
4、汉语写作与百科知识（448）
这课上外每年题型变化似乎都挺大（考前我花重金在网上买了所谓的历年真题，现在想想感觉是交了智商税），所以主要还是在平时积累吧。参考资料的话我只看了《百科知识词条词典》那本黄皮书，反复看了三遍左右，做到心里有数，背的话感觉还是没有什么必要。
<真题>
今年百科难度有所上升，内容增多。一共有五道大题。
·第一题是四个名词解释，各五分,考了：柏林墙；约翰·米尔顿；“楚虽三尺，亡秦必楚”；勿谓言之不预。
·第二道题是将一首词《扬州慢·淮左名都》翻译为现代汉语，包括序的部分也要翻译。
·第三题是简答题二选一：
1.说明电商平台发展对实体经济造成的影响及看法
2.英国脱欧造成的影响
·第四题是文章缩写，五百字左右。
·最后一题是八百字作文:关于教师惩戒权的看法
