西安外国语大学英语笔译
课程总述
西安外国语大学英语笔译考研有以下四门课程：政治（100分），翻译硕士英语（100分），英语翻译基础（150分），百科知识与汉语写作（150分）。本课程负责翻译硕士英语、英语翻译基础以及百科知识与汉语写作三门专业课。
根据协议，一共130课时，每节课45分钟，共97.5小时。130个课时的分配情况是：翻译硕士英语40课时、英语翻译基础60课时、百科知识与汉语写作30课时。
时间安排的整体思路如下：考生2020年7月至12月考前，整体复习时间不到6个月。
翻译硕士英语的整体安排：7月熟悉5大题型，8-10月强化练习，11月用真题进行模考，12月查漏补缺。
英语翻译基础的整体安排：7月学习翻译的基本方法，8-10月练习各题材翻译，7-12月日常总结词条背诵，11月真题模考，12月查漏补缺。
百科知识与汉语写作的整体安排：7-9月读中国文化读本，背诵词条，10月读自然科学史12讲背诵词条，9月开始练习应用文写作、议论文写作，11月真题模考，12月查漏补缺。
翻译硕士英语课程安排
课时1-9——各大题型熟悉
7月
带领练习无选项/有选项完形填空、paraphrase、文章综述（4课时）
GMAT改错总账、1-2章（3课时）
专八改错（1课时）
写作学习两篇（1课时）
课时10-22——各大题型练习讲评
8月
无选项/有选项完形、paraphrase、文章综述练习讲评（8课时）
GMAT改错3-5章（3课时）
专八改错（1课时）
写作练习讲评2篇（2课时）
课时23-35——各大题型练习讲评
9月
无选项/有选项完形、paraphrase、文章综述练习讲评（8课时）
GMAT改错6-8章（3课时）
专八改错（1课时）
写作练习讲评2篇（2课时）
课时36-40——真题模考讲评
10-12月
GMAT改错9-12章（2课时）
真题模考讲评（3课时）
英语翻译基础课程安排
课时1-15——翻译基础方法学习
7月
1-3月词条总结（1课时）
翻译基础方法讲解（14课时）
课时16-25——四大翻译篇章练习讲评
8月
4-6月词条总结（1课时）
四大翻译篇章练习讲评（9课时）
课时26-35——四大翻译篇章练习讲评
9月
7-8月词条总结（1课时）
四大翻译篇章练习讲评（9课时）
课时36-45——四大翻译篇章练习讲评
10月
9-10月词条总结（1课时）
四大翻译篇章练习讲评（9课时）
课时46-55——四大翻译篇章练习讲评
11月
11月词条总结（1课时）
习近平总书记双语讲话学习（1课时）
真题模考讲评（8课时）
课时56-60——外近建-2
12月
12月词条总结（1课时）
真题模考讲评（4课时）
百科知识与汉语写作课程安排
课时1-4——中国文化读本
7月
第一篇章，词条讲解（4课时）
课时5-11——中国文化读本
8月
第二篇章，词条讲解（4课时）
应用文模版（1课时）
应用文练习讲评（2课时）
课时12-19——中国文化读本
9月
第三、四篇章，词条讲解（5课时）
应用文模版（1课时）
应用文练习讲评（2课时）
课时20-27——自然科学史
10月
自然科学史词条讲解（4课时）
应用文模版（1课时）
应用文练习讲评（2课时）
大作文练习讲评（1课时）
课时28-30——四大翻译篇章练习讲评
11月-12月
应用文练习讲评（1课时）
大作文练习讲评（1课时）
真题复习（1课时）
参考书目
翻译硕士英语基础相关
专四完形填空
GMAT改错精讲
专八改错
英语翻译基础
十二天突破英汉翻译
二/三级笔译实务
2020政府工作报告
百科知识与汉语写作
中国文化读本
自然科学史12讲
西安外国语大学（Xi’an International Studies University）简称“西外大”、“西外”，位于陕西省会西安，是新中国最早建立的四所外语院校之一，西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一，中国政府奖学金来华留学生接收院校，博士学位授予单位。是一所以外语教育和人文学科为主体，社会学科、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学，国家重要的外语人才培养基地。
西安外国语大学始建于1952年，其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄语系、中共西北局党校俄文班于1951年合并组建的西北俄文专科学校；1952年，中共西北局党校俄文班并入西北俄文专科学校，学校开始招生；1958年更名为西安外国语学院；1986年被批准成为硕士学位授权单位；2006年更名为西安外国语大学；2013年被批准成为博士学位授予单位。
截至2019年3月，学校长安、雁塔、振华、雅荷四个校区总占地1593亩，下设21个院部、56个本科专业；拥有1个博士后科研流动站，1个博士一级学科学位授权点、13个博士二级学科学位授权点，7个硕士一级学科学位授权点、74个硕士二级学科学位授权点、9个硕士专业学位授权点；国家级特色专业5个，国家级专业综合改革试点2个；国家级教学团队1个，省级教学团队15个；教职工1300多人，本科生、留学生、硕博研究生等各类在校生2万余人。
专业课是重中之重，每年都有落榜的同学说，如果自己的专业课再考高十五分、二十分就好了……
大家一定要明白，专业课提高15分和公共课提高15分，所需要付出的时间精力投入是完全不一样的。专业课提高15分，可能是你多做一两次真题、或者多背了半个月的专业书，就可以达到的；与之相反，公共课想提高15分，是什么概念呢，把45分变成60分如果掌握复习方法是可以做到的，但是，把英语从60分变成75分，就要花费很多很多的时间精力了！从投入产出比，或者机会成本的角度说，非常的不合算，最优解还是狠抓专业课！
也有同学会说，自己也想把专业课学好，但是确实有时候感觉用力方向不对，比如找不到真题，比如参考书目都在一轮通读了但是还是感觉云里雾里，比如自己看了后面忘了前面难以搭建知识体系……
这个时候，就不得不提一句“专业课一对一”的优势了。
考研笔试的专业课本身存在着信息壁垒，自学的会消耗更多的时间精力碰壁，所以跟着靠谱的老师走，至少不会走弯路。而且，在实际的学习中，有疑问可以找授课老师及时提出及时解决，有困难也可以直接向你的教务反馈，这些都不消耗你的课时。
新祥旭考研，迄今为止，深耕一对一领域15年，从最初的北大校园里走出来，到今天，已经覆盖了全国各985、211高校的所有专业+普通本科的常规专业。助力你的考研复习，高效全面，快人一步！
名校考研，高效提分，你需要更聪明的备考方式！
大家在考研时如果遇到了困扰，不管是择校还是备考，都可以找新祥旭毕老师（见页脚信息）。
需要试听【20年考研成功经验公开课】的，xinxiangxuedu备注“目标院校+专业”，带你听课！
新祥旭毕老师电话：13657256749
新祥旭毕老师微信：xinxiangxuedu
最后，希望大家坚持到底，预祝2020考研的你成功上岸！
（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）
