二外日语

第一题阅读第一篇是一封信
大概是讲作者和两个朋友约好去旅游结果他在出发那天去的路上出车祸了 没能去成
题目就是单选题 问了作者什么时出的车祸 和朋友多久没见了之类的

第二篇阅读是记录一个上班族搭电车每天都很挤在路上看书之类的的事 不太难
判断题
仔细看都能找到答案

第三篇阅读讲狼来了 语言的表达方式不同产生的影响也不同
四个单选题

翻译日汉两篇
第一篇是讲创造发明和勤奋练习能把不可能变为可能
第二篇是在车站对一个乘客对工作人员问早上好的一句话产生的感悟 说了很多车站不文明的行为 乱扔烟蒂 展开报纸看之类的
汉日可能全是书上的 我没看书不太知道 全是自己写的 没啥印象了
只记得一个没写出来的
店员对小李or小张或者别的谁建议说睡觉之前不要喂食（...）
啊还有最后一句是这个标志的意思是禁止吸烟

基础英语
一、名词解释10个15分
saussure
metaphonymy
hyperphonymy
romantisism
AIIB
moon and six pence

cultural confidence

John Steinbeck

China Dream
二、阅读理解3篇15题30分
难度不难 全是选择题  但是我一直进不了状态不知道怎么回事。。。
内容忘了  记住也没什么参考意义
三、完型填空15空30分
四、翻译40分各两篇
英译汉 关键词 古希腊 语言 起源 还有两个词我不认识 Anaphorist Amophorist 好像是这样拼
汉译英 关键词 中国优秀传统文学 继承 发扬 创新 推陈出新 古为中用 我没怎么练翻译 就练了五六篇还是文学类的  翻译的跟一坨shi一样  
五、作文50分400字
William James "Habit"选段
"Habit a second nature! Habit is ten times nature," the Duke of Wellington is said to have exclaimed; and the degree to which this is true no one can probably appreciate as well as one who is a veteran soldier himself. The daily drill and the years of discipline end by fashioning a man completely over again, as to most of the possibilities of his conduct.

课程顾问：吴老师

电话（微信）：18171195760