日语考研辅导班：2020年上海大学日语专业考研真题回忆

二外英语

难度：大概是高考英语水平，我考前看了上外的二外英语，上大的比它简单。

题型：也和高考差不多，单选，完型，阅读，翻译（中翻英，关于茶），作文（同不同意鼓励孩子读所有吸引他们的书）

日语语言学

综合日语：

第一题：选择

基本的文学常识，也有的需要对作品内容有个大概的了解，比如问了白夜行的主人公叫什么，城崎にて主人公疗养中看到的死掉的动物是什么。

地理常识，比如日本的三名园其中之一在哪里。

日本的社会问题，比如日本的税率调整，日本的诺贝尔化学奖获得者，还有京阿尼事件，2018年的年度汉字，日本漫画之神是谁，平成年代的内阁总理等等，就是要求关注日本的时事和政策变化。

总的来说考了很多近期发生的社会时事，几乎没有考到日本历史。

第二题，名词解释（五分*4）

源氏物语

one piece

そだねー

ジャニー喜多川

其中そだねー，ジャニー喜多川这两个在第一题中也有出现。

第三题，选择，古文翻译成现代文（专八题型）

第四题，短句翻译，古文翻译成中文。五句。古文不记得了，但是翻译出来有：青出于蓝而胜于蓝，天助自助者等等。

古文就是基础的内容，古典文法课认真听专八的题做一做应该能做得出来。

第五题，看读音选择汉字和看汉字选择读音（也没有很偏的词，N1专八的词汇吧）

第六题，惯用句选择，看惯用句选意思和看意思选惯用句都有。

第七题，语法选择，助动词的用法选择之类的。

最后是阅读，都是短篇阅读，但是有几篇选择比较纠结。

题型的话除了名词解释和古文短句翻译都是选择题。

�翻译与写作

日译中，不太难，武者小路实笃的友情片段。内容选自谭晶华编著日本近代文学名作鉴赏一书中，友情的节选片段，是杉子写给大宫的一封信。

文学短评，评论日译中的文章，参考谭晶华老师书中的赏析。

中译日，十三五规划内容，中国经济结构，产能过剩等等，类似于政府报告。篇幅较长。

作文：大学院に入って研究したいこと

 新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。