北外考研辅导班：2019年北外日研中心日语翻硕考研真题回忆

1. 看汉字写假名（10题）

償い　

突如　

単一　

遮る　

万障　

縄張り　

手薄　

発起人　

借金　

汚濁

2. 看假名写汉字（10题）

没落

交渉　

回収　

判明　

臆病者　

惑星　

貧弱　

案外　

居眠り　

告訴

3. 词汇选择题10题）

①（どうにか）暮らしている分だけでアルバイトをしたい

②お金と名誉に（あっさり）

③（猫）を被るしとやか

④値上げ（　　）が出た（手、腰、足）

⑤沸騰のお湯（かけ、たつ）

⑥規則は一（　　）に当てはまらない（一斉、一連、一律、一同）

⑦そんなことも課長の意見をもらうなんて、まったく（　　）だ。（ナンセンス　アナウンス）　

４. 语法选择题（5题）

５. 四字熟语填空并解释意思（5题）

優柔不（断）

（羊）頭狗肉

順風（満）帆

無味乾（燥）

（豪）放磊落  

支離滅（裂）

６. 选择单词合适的表达句（N1问题四同题型）

演出　

所定　

もつれる　

落ち合う　

きっかり　

くよくよ

７. 解释划线部分的词语（5题）

妹背の仲、いとむつまじ

女はらからすみけり

いちご食ひたるちご

まろうと案内したり

文やるにいらへもせず

８. 文章划线句子日译汉

一篇关于日本战后复员兵在恐怖电影中被拍摄为「怪の男」形象的文章，提到两部电影「鉄の爪」、「透明人間」。

简略介绍了两部电影的主人公，并说明不止恐怖电影，同时期其他电影也多次描绘行为异常的复员兵。复员兵作为描写战后创伤的形象代表。

９. 阅读理解

由于人在记录天气数据是容易出错，所以尝试使用IT程序输入天气数据，提高准确率。并可以输入一些文本模式，使程序可以自动组合句子成为天气播报。但具体整理还要靠人来做，因为电脑程序不适合深度学习，所以无法做到像人类一样随机应变。

最后举例说明其他相关领域也在开始使用IT播报。题目要求从文章中归纳IT播报的利弊。

新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。