新祥旭考研官网欢迎您!


翻硕考研辅导班:2020南京大学法语笔译真题回忆

梁老师:13371689632 / 2020-04-03

 翻硕考研辅导班:2020南京大学法语笔译真题回忆

翻译硕士法语

第一篇阅读 世界上有很多语言面临消失的危险 要保护母语

第二篇阅读 介绍了一个画家严培明和他的画作

(阅读很简单 第二篇有几个生词但是不影响做题)

 

完型 介绍走进一家餐馆的事

(我觉得有些空需要想想 有点难)

 

介词代词 和平时练习的差不多 有几个空不确定

 

两段翻译 法汉 La  prodution culturelle...

              汉法 讲中法的交流

 

作文 还是给了名人的一句话 250字

La vérité demain est l’erreur d’hier.

 

·法语翻译基础

词条

Yan Fu

Henri Meschennic(亨利·梅肖尼克)

可译性

电脑辅助翻译

译者的主体性

La traductologie

Version

Theme

La connaissance linguistique

还有一个好像是

La interpretation liasion我不太知道

 

汉法互译

进博会 人类命运共同体 人工智能 文房四宝

人以类聚 物以群分 诺贝尔文学奖得主

法兰西学院 读万卷书行万里路

 

Version.讲墨子发明了暗室 发现了小孔成像的反射原理 涉及到一些名字:道家 孔学 柏拉图 雷奥纳多达芬奇

 

Theme. 以水墨画为主题 提到了油画 山水画

 

·百科

词条

国家卫健委 电子烟 尼古丁 二手烟 审查

阅兵 黑科技 撒手锏 维和部队 联合国安理会

文学批评 维多利亚时代 工业革命 浪漫主义 文学体裁

三十年代的经济萧条 女性主义 冷战 越战 军备竞赛

互联网金融 P2P网贷 众筹 数字货币 第三方支付平台

 

小作文 450字

给学院的本科生写一封学风建设倡议书

(写出存在的问题 必要性 紧迫性 提三点倡议)

 

大作文 800字议论文

子曰:“富与贵,是人之所欲也。不以其道得之,不处也.....”一大段话

 

 

 

 

  新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生,区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看,只有互动才能够达到有效的教育效果,而一对一是教育能够互动的基本要求,传统的大班上课形式,互动很难有效展开。正因为如此,在传统学校教育课堂之外,新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导,是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况,有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略,并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任),通过全方位、策略性地辅导,不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法,改善不良学习习惯,稳固提升学科知识,而且在树立自信,完善人格、为人处事等方面均得以提升。

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

添加微信咨询考研问题
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x