西语考研辅导班：2020年大连外国语大学西班牙语考研真题回忆

2020年二外英语真题

1.15个单选题，高中难度.

2.一篇关于"十一"的文章，让你在空格处根据上下文填词(是自己写，不是选择)，但是难度不大，根据上下文很容易就看出。

3.4篇阅读，文章篇幅不长，难度4级左右，每篇阅读都出现了一道让你指出划线单词在文中的意思，选项就是这个词本身会有的含义的同义词。

4.选词填空。这道题是给出了词，只需要按照文章逻辑选择就可。

5.英翻中。段落翻译，比较简单易懂；中翻英：5个句子翻译。

6.作文。话题是音乐和艺术教育对于人的发展作用。

2020年综合西班牙语

1.冠词和前置词填空。

2.动词变位。是在一篇完整的文章里。(文章题目：Feliz cumpleaños，是由三篇主人公的日记组成，大概讲述的是女主角马上要40岁生日了，人们都说40岁是一个对女人来说非常重要的年龄，于是她决定在她生日前的一个星期开始写日记，看看会有什么奇怪的事情。日记内容讲述了她独自一人在家做的种种，以及和丈夫的争吵，她一张旧照片让她想到的关于她孩子喂养的问题，最后因为一场火，她死在了家中。)

3.阅读。文章是：El enigma de Chile.是Vargas Llosa 在西班牙 EL PAÍS，2019年11月2号(应该是这个时间，没有记错的话)的一篇专栏。题型：指代;判断正误;用西语解释文中画线句子的含义;回答问题(好像是有四个还是三个题，最后一道题是让说明题目的含义。)

4.总结。(对那篇Feliz cumpleaños做resumen )

5.给建议。根据一篇文章,文章比较短，内容是关于校园暴力，然后要求对文章话题给出自己的opinión和解决方法。

2020年西班牙语翻译

1.谚语解释，共5个句子，10分。

2.西语段落翻译，20分。(开头是：Bueno…en esta selva voy a contarle mi familia)

3.西语段落翻译，30分

4.西语段落翻译，40分（la Sagrada Familia dice adiós a la silueta de Gaudí）

5.热点词汇，共5个，10分。(我一下子都没有想起来，但是比较简单，中国关键词那本书看过之后，对付这道题基本没有问题)

6.中文段落翻译，20分。(智利是第一个与中国签订一揽子协定的拉美国家，自两国签订自由贸易协定之后，双方贸易额翻一翻…)

7.中文段落翻译，20分.

  新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。