翻硕考研辅导班：2020年上外西语翻硕真题回忆

翻译硕士西班牙语217

一、一篇文章关于想象力，

1. 四个选择题

2. 四个单词，西西解释，

intrínseco   cognitivo  realismo

二、英国脱欧文章，总结500词

三、联合国外长马朝旭的讲话，关于经济全球化，评论600词

西班牙语基础363

一、用西语解释

互联网+

碳汇

双创

两个一百年

负面清单

二、中文解释

Guerra comercial

neoliberalismo

dos sesiones

mercado interbancario

三、用中文解释

MDF

IMF

Black swan

Internet of things

四、西翻中

秘鲁的Chorillo市长的致辞(中国青年联盟邀请他来中国参加一个节目，通向未来的桥)

五、中翻西

上外校领导致辞欢迎拉美朋友来访上外

百科448

一、名词解释

约翰，弥尔顿

楚虽三户，亡秦必楚

勿谓言之不预

二、论述题二选一

1. 如何看待电商平台对实体经济的影响

2.你对英国脱欧的看法

三、翻译扬州慢 淮左名都成白话文

四、缩写至500字《谈翻译》朱光潜

五、对教育惩戒权看法800字

  新祥旭一对一考研辅导最基本的特征是一个老师专门辅导一个考研的学生，区别于学校中的很多学生听一个老师讲课的大班上课形式。从教育的本质看，只有互动才能够达到有效的教育效果，而一对一是教育能够互动的基本要求，传统的大班上课形式，互动很难有效展开。正因为如此，在传统学校教育课堂之外，新祥旭大力推广一对一辅导的教育培训模式。人们常说的一对一辅导全称一对一个性化辅导，是由专门的个性化教育辅导机构针对每个学生不同的学习情况和心理情况，有针对性地制定出一套独特的、行之有效的教学辅导方案和心理辅导策略，并由每个学生所配备的教学团队加以实施执行(包括一位专业教师+专业的心理咨询师+潜能开发专家+励志拓展专家+专职班主任)，通过全方位、策略性地辅导，不仅使学生掌握一种切合自身的学习方法，改善不良学习习惯，稳固提升学科知识，而且在树立自信，完善人格、为人处事等方面均得以提升。